PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Kuxul mu bi ka dmmhaw mrrawa qurug kaji.
解譯  我最喜歡看網球比賽。

句子  Kuyuh emptbsukan sun ku dha, yasa snaw mu bsukan ka deejiyax mu.
解譯  他們說我是醉酒的婦人，因為整天忙照顧我醉酒的丈夫。

句子  Kuyuh ga o bitaq sqhaan tthahuy na mhulis.
解譯  那婦女 不斷地發出「hahuy」地笑到聲音沙啞。

句子  Kuyuh kiya o smhhahuy bi bhangan hulis na.
解譯  那個婦女常聽到她 發出「hahuy」 的歡笑聲。

句子  Kuyuh na o tmdnguq muhing snaw na msaang.
解譯  他的妻子會罵她的先生睡覺打鼾。

句子  Kuyuh o ini pnegbulang pthidaw qmpah.
解譯  婦女不適合脫衣曬太陽工作。

句子  Kuyuh Truku suuxal o ini plukus bowluk.
解譯  太魯閣婦女過去不會穿迷你裙。

句子  Kxalun bbaraw bi steetuan hiya o mnshas nami kana.
解譯  我們走一段很長的上坡路都會喘氣過。

句子  Kyaana ba tteariq su smngahan, meariq su uri da.
解譯  你太會說人家疤痕的壞話你也有疤痕了。

句子  Kyaana bi ka knhnu su ga.
解譯  你做的那個……太多了，咎由自取。

句子  Kyaana bi ka tggukung su, acih su ptggukung da.
解譯  你不停地做飯鍋差一點因而死亡。

句子  Kyaana bi ttbqru na, ruan bqru da.
解譯  活該他因經常譏笑長肉瘤的，被傳染了。

句子  Kyaana bi tthbal su tmbnu, mkrbuk su da.
解譯  你太忙著填平龜裂的地，難怪你會累。

句子  Kyana bi kbtraw su, khrahan su da.
解譯  是因為你這樣負氣離家，難怪你就流產了。

句子  Kyana bi tbbling su, kika qyutun su psigak da.
解譯  因你常把手伸入洞裡，才會被蜈蚣咬。

 
 
 
Flag Counter
總流量：212015人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang