PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Kmnhlpa qmita mbrbuq knrian na nanak ka bubu dahu gaga.
解譯  那愛吹虛的看自己挖過凹凸不平當作是整平的地。

句子  Kmnhluluy qmita qmpahan mu ka dhiya o yaasa ungat dxgal dha.
解譯  他們把我的地看成是滑動的，是因為他們沒有地。

句子  Kmnhluug qmita ngalun mu ptgmiya dmamux ka baki su.
解譯  你爺爺看我搭蓋屋頂的壓條當作是竿子。

句子  Kmnhnang puniq pnspruq mu mtahu djima ka bubu su.
解譯  你母親把我燒竹子的爆破聲當作是槍聲。

句子  Kmnhngak ku huling embahang hngak mirit.
解譯  我聽到山羊呼吸聲當作狗的呼吸聲。

句子  Kmnhngali ku sunan o, kla su quri hini ka isu.
解譯  我把你當作是過那一邊的，原來你是這一邊的。

句子  Kmnhngras ku matas o smeura ku dhyaan mnatas sayang da.
解譯  我厭煩過讀書，現在我羨慕他們了。

句子  Kmnhnhdayu bunga qmita hndayu mu lmbay ka dhiya.
解譯  他誤把我山藥飯看作是地瓜便當。

句子  Kmnhnuk su bi marig knan ga, suuxal ki han ha.
解譯  你當作便宜買我的東西，那是過去的事了。

句子  Kmnhrahu su knan? niqan duri mgkala knan ha！
解譯  你以為我很漂亮嗎? 還有比我更漂亮的人！

句子  Kmnhramay tmndahu laqi na ka bubu na.
解譯  他的母親以孩子的皮膚光滑讚美。

句子  Kmnhrapas ku bi uri o asi ku lu mnarux ni “ah!”msa ku kmrawah！
解譯  我也很想表演但我突然病了，「啊！」我覺得好可惜！

句子  Kmnhrghaw qmita hru lxi mu djima kndxan hnru lxi na ka hiya.
解譯  他把他長出盛密的竹荀當作我長出稀少的桂竹筍看。

句子  Kmnhrgu qmita qmpahan mu o yaasa msblaiq bi ka nhiya.
解譯  他看我的田地當作是滑動的，因他的田地很平穩。

句子  Kmnhru basaw qmita hru qupang ka payi mu.
解譯  我的祖母把氣象草的苗看作是小黍的苗。

 
 
 
Flag Counter
總流量：211491人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang