PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Kmndha ku peeniq ka sunan o wada inu ka 1 pnniqan da?
解譯  我有分二份給你而一份到哪裡去了?

句子  Kmndngil sulay sunan ka seejiq o mdaa bi hi ka kneini su cih ptruwas bbuyu.
解譯  別人把你當成黏著不去打獵，理所當然是因為你不想去。(太魯閣俗語)

句子  Kmndngu mlukus mhuriq ka laqi su.
解譯  你的孩子把濕的衣服當乾衣服穿。

句子  Kmndurah qmita dqras rnsuhan ka payi mu.
解譯  我祖母把上妝的臉看成是自然的亮麗。

句子  Kmndurang mirit qmita durang pada ka hiya.
解譯  他把山羌的套頸陷阱看成是山羊的套頸陷阱。

句子  Kmneaba gmeuqu qmita kjiwan ka kuyuh mu.
解譯  我太太誤把手提袋當作是皮包。

句子  Kmneabu qmita knan rmdrut ku tmutuy laqi ka payi mu.
解譯  我祖母把我搖醒孩子起床當作是滾來滾去在揉。

句子  Kmneacih smlupung wauwa na knan o gmeuqu qbsuran mu snaw.
解譯  他誤把我當作我哥哥差一點跟他的女兒交朋友。

句子  Kmneaga qmita buji ka seejiq ini kla.
解譯  不知道三叉箭的人把三叉箭看作是箭。

句子  Kmneagil ngusul muhing mring mu ka kuyuh mu.
解譯  我太太把流過我鼻子的汗當作是黏黏的鼻涕。

句子  Kmneaji su mha matas lqian mu o pnsramal mmowsa ka hiya da.
解譯  你認為我的孩子不去讀書其實孩子已經準備好了。

句子  Kmneaki su knrudan knan hug? Hana ku mtrajing ha!
解譯  你把我看成老人嗎?我正值年少呢!(年輕)

句子  Kmneama knan han, wada na peetuxun duri ka wauwa na.
解譯  我原來是他的女婿，他又擾亂他的女兒了。

句子  Kmneamah qmita lukus mu ka hiya.
解譯  他看我的衣服當作是淡色的。

句子  Kmneamih kmnbiyax quwaq na mlingis ka laqi ga o mreurat kana waru na.
解譯  那硬歪著嘴哭的孩子，頸部的筋肉都暴出了。

 
 
 
Flag Counter
總流量：211350人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang