PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Kmnbuyu qmita qmpahan mu ka hiya o maammaku ka nhiya da.
解譯  他把我的田地看成草，但他的地都是芒草叢生。

句子  Kmncicis hbuy sapah bgus laqi ka bubu mu.
解譯  我的母親把孩子的「cis」撒尿當作房子漏雨。

句子  Kmncir mu shmu huling qmita ka shmu laqi.
解譯  我把小孩子的尿「cir」小便當作狗灑尿。

句子  Kmncit smagi babuy ka hiya ga, ‘bah’, ‘bah’ksa smagi sun mu tmgsa.
解譯  他把豬呼叫成「cit」，我教他用「bah」「bah」呼叫。

句子  Kmncsdudul ku bi ka mhuma shikuy o ini dhuq hiyi mu da, qun ku mnarux.
解譯  我曾想提早種絲瓜，我因得病身體不行了。

句子  Kmndahang ku hyaan o kdhaman ku na uri da.
解譯  我對他小氣他也對我小氣了。

句子  Kmndamux na gmiya dnamux bhngil ka seejiq kiya.
解譯  那個人把芒草的屋頂當作是茅草屋頂。

句子  Kmndapil knthuk bowyak qmita danpil bubu ka hiya.
解譯  他把母山豬的腳印看成公山豬的腳印。

句子  Kmndaun ku qmita payay dhquy su knlbu lamit na.
解譯  我把你稻芒很短的稻榖看作是糯米。

句子  Kmndawin ku bi hyaan ka yaku o ini psquri knan ka hiya.
解譯  我曾想對他親切但他不理我。

句子  Kmndaya rmngaw quri truma ka seejiq kiya.
解譯  那個人把上面當作下面來說。

句子  Kmndayak su knan o hmnuya ku sunan?
解譯  你干涉過我，我到底對你做了什麼?

句子  Kmndayaw ku bi smmalu sapah sunan o ini su kaaguh.
解譯  我曾想幫你蓋房子，你沒叫我。

句子  Kmndgit su gupun mtaqi skeeman.
解譯  昨夜你睡覺切齒過 。

句子  Kmndgril su tleengan mu o ki ka baka bi tleengan.
解譯  你把我的椅子看成窄小其實坐起來剛好。

 
 
 
Flag Counter
總流量：211327人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang