PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Kmnbrutul qmita ngahut baga mu ka kuyuh su.
解譯  你的妻子把我手上的肉繭看成是發腫。

句子  Kmnbruwa embahang hnang qowngu ka baki mu.
解譯  我祖父把砲聲當成打雷聲。

句子  Kmnbtraw ku qmita djima ga embukuy.
解譯  我把折彎的竹子看成是擊腳陷阱桿。

句子  Kmnbtraw su knan o aji isu ka pusu nbtraw?
解譯  妳把我看作是負氣離家的人妳不更會嗎?

句子  Kmnbubu bi qrbling hyaan o niqan duri ka musa hiya o.
解譯  他已是有名的騙子，但還是有人比他更強。

句子  Kmnbubuh bi layat uqun tunux ka Truku sbiyaw.
解譯  過去的太魯閣族喜歡用冇骨消醫頭痛。

句子  Kmnbudu qmita dowriq rudan ka laqi.
解譯  小孩把老人的眼睛看成是白內障。

句子  Kmnbuji qmita leesug ka dhiya.
解譯  他們把三叉箭看作是箭。

句子  Kmnbulang siyang qmita ratuk ka payi mu.
解譯  我祖母把脂肪看成肥肉。

句子  Kmnbulih tngi qmita mnarux labu nbuyas ka lupung mu.
解譯  我的朋友把浮腫看成是飽足的。

句子  Kmnbungu su hirang mu smngahan o mdka usik qapal mqqapal baga su ka isu.
解譯  你譏笑我肩部的腫塊，而你的手長的像生薑一樣。

句子  Kmnburux su musa bbuyu isu ga?
解譯  你曾獨自去打獵嗎?

句子  Kmnbusug su knan o lita mtmay bbuyu binaw, sita ta ima ka busug.
解譯  你笑我是酒鬼我們去打獵看看，到底誰是酒醉。

句子  Kmnbuur sari brayaw buur sari bhgay ka hiya.
解譯  他把南洋芋的皮當作是白芋頭的皮看。

句子  Kmnbuwan sari bhgay buwan sari qluqun ka laqi su.
解譯  你的孩子把白仔芋當作是里仔芋。

 
 
 
Flag Counter
總流量：211311人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang