PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Iya bi plealax mtqnay ka muda dowras.
解譯  經過懸崖時絕對不要分開。

句子  Iya bi ppdgit gupun pruba sunan bkian su.
解譯  不要讓你的祖父切齒的詛咒你。

句子  Iya bi pqjingi dmbahing ka wauwa su.
解譯  你的女孩子絕對不要嫁給懶惰的人。

句子  Iya bi ptgbqlit brah hlmadan ka laqi kuyuh.
解譯  女孩子家別在姊(妹)夫面前露出膝蓋。

句子  Iya bi ptgeiyu ka risaw ksyiun su wauwa da.
解譯  年輕的男子不要讓陰莖勃起，女孩子會對你噁心。

句子  Iya bi qdlani laqi ka hwiras tmalang do uqun huwiras da.
解譯  不要讓孩子吃肋間肌肉跑步時呼吸會痛。

句子  Iya bi reani hyaan ka bhring su.
解譯  絕不要把你的獵靈傳給他。

句子  Iya bi salu ka pgsahu kkbaax phuqil seejiq.
解譯  絕對不要做會毒死人的毒品。

句子  Iya bi sgbuji seejiq, nhuya ka empuru da.
解譯  不要依靠別人的弓箭恐怕會被感染到痛風。

句子  Iya bi sghilit ka yamu ha laqi nini, siqa ta balay.
解譯  你們這些孩子別隨便跟著貪取，我們會很丟臉的。（禁忌）

句子  Iya bi sghipay mlukus ka yamu ha laqi nini.
解譯  你們這些孩子絕對不要跟著穿太薄的衣服。

句子  Iya bi teata , “smiyus msa ka rudan.”
解譯  老人家說：「絕不要欺負嫂子，會受詛咒。」

句子  Iya bi tqnayi mgsbu samat ka dmpshiraw gaga.
解譯  別跟那些會咳嗽的人一起去打獵。

句子  Iya bi usa phghaw empslaput hiya, peetuxun su na da.
解譯  絕不要去那裏悄悄的說閒話，他會把你弄的團團轉。

句子  Iya bi usa sgbahu sntgan hi ka isu laqi kuyuh.
解譯  你身為女孩絕對不要去會說謊那裡。

 
 
 
Flag Counter
總流量：209531人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang