PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Ini tduwa sphdhik txaun ka nngalan pais.
解譯  自己馘首的不能請別人來凱旋歡呼。

句子  Ini tduwa sphlakuk ini pndka bubu ka wawa rudux.
解譯  小雞不能用不同母雞一起孵育。

句子  Ini tduwa spsbklit ka djima.
解譯  竹子不能拿來做陷阱固定器。

句子  Ini tduwa spsgikus txaun ka gmikus qmpahan ta nanak.
解譯  不能讓別人在我們的田地上設置刺樁陷阱。

句子  Ini tduwa spuan mkan nhapuy ka dmptnhapuy gaga.
解譯  不能跟那些貪吃的人一起吃飯。

句子  Ini tduwa stdasan lmaung ka bgiya.
解譯  虎頭蜂不能在月光下燒捕。

句子  Ini tduwa tlaman tdruy ka pnhakaw su dhyaan.
解譯  你託他們搭建的橋無法讓車輛過。

句子  Ini tduwa tlngun ka hrknux , qmiyut o！
解譯  咬人貓草不能摸，會咬喔！

句子  Ini tggukut ga o ungat gkudun na.
解譯  那不用鍋墊的人是因用不到。

句子  Ini tggumu ka seejiq seuxal han.
解譯  以前的人不會使用塑膠。

句子  Ini thngli ka smbrangan o ini paabsus sbeytaq.
解譯  沒有磨尖的茅槍不好「bsus」刺東西。

句子  Ini tjiyal drangan ka rungay.
解譯  猴子不會被套頸陷阱捕到。

句子  Ini tuku do gduma mu masug da.
解譯  不夠的話我就發給一部份的人了。

句子  Ini tuku ka gasil qnawal do, asi kealu gasil nuqih kana ka alu qlubung nami.
解譯  因鐵絲拉線不足，所以我們只好用苧麻纖維當延長線。

句子  Ini tuku ka pnkingal do asi pggbing da.
解譯  如果不能夠一個一個分就互相切塊。

 
 
 
Flag Counter
總流量：209446人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang