PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Ini qdal dowriq laqi ka rudan Truku, “skeetung ”msa.
解譯  太魯閣族的耆老不會給孩子吃眼睛，是因為他們說：「會眼瞎。」

句子  Ini qhuriq ana qixan ka qbhni.
解譯  鳥怎麼淋雨也不會濕。

句子  Ini qhuyuq kana dgiyaq ka klwaan namu.
解譯  你們國家的山頂都不是尖的。

句子  Ini qita baka hmiyu ka utas huling gaga.
解譯  那狗的狗鞭不斷挺起來。

句子  Ini qita baka pgabul paapa knan huway na ka tama su.
解譯  你爸爸慷慨到不會計較我裝來揹的東西。

句子  Ini qlahang do mreeru ka mnarux dha da.
解譯  不小心的話，他們的病就會傳染了。

句子  Ini qnaqih ka qngqaya o maaduuy .
解譯  工具的好壞要看使用的技巧。

句子  Ini quyux o ini pneghaur mssipaw ka yayung uri.
解譯  沒有下雨河水就不容易會暴漲。

句子  Ini rlungi ka karat keeman o asi keidas nanak ka prdax tnan.
解譯  夜間沒有雲時就只有月光照亮大地。

句子  Ini rnaw phluluy dxgal hrus ka sunu.
解譯  坍方會使坡地嚴重滑動的。

句子  Ini rnaw ppbsbus na bbuyu ka bowyak.
解譯  山豬會毫無節制把草叢翻鬆。

句子  Ini sa gow lmluul ka babuy.
解譯  豬不會叫狗吠聲。

句子  Ini saw skhalig hligan seejiq ka niqan nak hligan dha.
解譯  有曬竿架的人不會老是借竹竿曬衣物。

句子  Ini sbgsani lqian ka srakaw wauwa.
解譯  小姐的床不可讓孩子撒尿。

句子  Ini sbqbuq mnbuwa ka nhapuy bunga o smmdaruh uqan.
解譯  地瓜沒有發出煮沸的「buq」聲吃起來半生不熟。

 
 
 
Flag Counter
總流量：209292人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang