PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Ini pneghksaw ka truku bi seejiq.
解譯  真正的人不喜歡裝蒜。

句子  Ini pneghlak rhiq na duma ka qhuni.
解譯  有些樹皮不會形成薄片。

句子  Ini pneghlakuk smeemur wawa ka ruru.
解譯  鴨子不會用翅膀來覆蓋小鴨。

句子  Ini pneghlawax ka mnswayi nami.
解譯  我們的兄弟姐妹不苗條。

句子  Ini pneghlmadan ka seejiq alang hiya.
解譯  部落人的行為不尊重姊妹(表、堂)的關係。

句子  Ini pneghlpa pnslhpan na pdahik ka hana pbaya.
解譯  學徒剛開始刨時不平滑。

句子  Ini pneghlpis dqras na ka seejiq ungat lhbun.
解譯  沒有良心的人臉皮很厚。

句子  Ini pneghluluy qpahan ka dxgal o saw seeraun.
解譯  不會滑動的田地令人羨慕。

句子  Ini pneghluug mhiyug ddawi ka kana seejiq alang hiya.
解譯  那村裏的每個人不會像竿子站立懶惰工作。

句子  Ini pneghmuk tmabug rudux ka Truku.
解譯  太魯閣族不善於關著養雞。

句子  Ini pneghmut mnegaya bi ka rudan ta o ini klai laqi mnbarah sayang.
解譯  現代的孩子不知道我們祖先很保守不喜歡隨便亂來的生活。

句子  Ini pneghnang pnllbu bi rmngaw mnegsiqa bi ka kuyuh mu.
解譯  我的太太不喜歡大聲說話，她很害羞地輕聲細語。

句子  Ini pneghngras eekan ka mnegnkan bi seejiq.
解譯  好吃的人不容易吃膩。

句子  Ini pneghnuk brigan qngqaya na ka tdruy mu.
解譯  我車子的零件不容易買到便宜的。

句子  Ini pneghrahu ka lutut nami.
解譯  我們的家族都不怎麼漂亮。

 
 
 
Flag Counter
總流量：209005人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang