PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Ini bi kguraw skgulan ka laqi su.
解譯  指使你的孩子去作事都樂意去。

句子  Ini bi kla phuyuq tmhngul ka emputut gaga.
解譯  那笨拙的人不會磨尖東西。

句子  Ini bi kmhlpis mlukus siqa na ka laqi mu kuyuh.
解譯  我女兒很害羞從來不想穿薄的衣服。

句子  Ini bi kseata ka mnswayi ga mu niqan.
解譯  我親家兄弟姊妹對我的老婆不尊重。

句子  Ini bi paadurang ka dnurang na bowyak.
解譯  他放的不像捕山豬的套頸陷阱。

句子  Ini bi pbbuqax trima brah seejiq ka seejiq niqan mnegaya.
解譯  很保守的人，不會在別人面前裸體洗澡。

句子  Ini bi pbtraw ina ga mshjil ka rudan Truku.
解譯  太魯閣老人絕不會讓懷孕的媳婦負氣離家。(忌諱)

句子  Ini bi pdayak seejiq ka tama mu.
解譯  我父親絕不會使人干涉。

句子  Ini bi pddgiyal emprngaw ka dhiya.
解譯  他們鬥嘴不分輸贏。

句子  Ini bi peeluhay pburux nanak mkan ka rudan mu.
解譯  我父母不會讓我們習慣獨自吃飯。

句子  Ini bi phhjil emprngaw ka seejiq ga alang hiya.
解譯  那裏村民說話互不相讓。

句子  Ini bi phipay mlukus ka wauwa su.
解譯  你的女兒絕不使自己穿薄的衣服。

句子  Ini bi phjiq knan pqeepah quri breenux ka rudan mu.
解譯  我父母堅決不讓我到平地工作。

句子  Ini bi phjiyal peekan nhapuy ka lngisan ta laqi rbnaw.
解譯  嬰兒哭鬧時我們沒辦法找時間吃飯。

句子  Ini bi phnang tmikan hlama ka ga kiyig sapah mu.
解譯  我鄰居搗糯米糕時一點都不出聲音。

 
 
 
Flag Counter
總流量：208475人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang