PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  “kmtgasig ku sunan psapah”msa ka kmsteita kiya.
解譯  那很親切的人說：「我想在你旁邊蓋房子。」

句子  “kmthmuk ku cih sapah ka yaku han”msa ka risaw su o mkla su da?
解譯  你的兒子說：「我想暫時在家閉門」你知道了嗎?

句子  “Laqi snaw o empeedhug ruwan sapah”msa ka kari rudan.
解譯  老人說男孩是家庭的支柱。

句子  “Ma su saw skdgsay ”msa smiling ka kuyuh o kuyuh emputut.
解譯  笨拙的婦女會問：「妳怎麼老是在理線?」

句子  “mdadak ku mrata qowngu”msa ka lupung mu.
解譯  我朋友說：「我要做砲兵的觀測員。」

句子  “Meekan ta kacing”sun ku na ka lupung mu ga, nkbalay bi hki.
解譯  我朋友對我說：「我們要殺牛。」希望是真的。

句子  “Meemur o skdakil laqi”msa ka kari rudan.
解譯  祖先這樣說：「男女孩兩腿交叉同睡會使孩子長大。」(太魯閣族習俗)

句子  “meemur o skdakil laqi”msa ka rudan.
解譯  老人說：「雙腿交插著睡覺會使孩子長大。」

句子  “mgdangi su ka dangi na”sun ku dha.
解譯  他們說：「你的愛人很像他的愛人。」

句子  “mgealu ku sunan”msa su o manu knmalu mu.
解譯  你說：「我要愛你。」我哪點值得你愛。

 
 
 

線上流量：3人  , 今日流量：0 人  ,   總流量：1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護：Lahang