PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  Ana rahul seejiq mneghuling bi rmngaw ka hiya.
解譯  他連在大眾面前都會說下流的話。

句子  Ana rbagan o mnegdrmul bi ka msrklu.
解譯  即使是夏天谷地還是會有露水。

句子  Ana rnugan o ini khbal ka dxgal namu hiya.
解譯  你們那裏的地雖然被地震震過也不會龜裂。

句子  Ana rudan deegan na.
解譯  他連父母也隱瞞。

句子  Ana rudan ka baki mu o embahang bi ka birat na.
解譯  我祖父雖然老但他的耳朵很靈。

句子  Ana sayang ida su tmbbrhug na?
解譯  你到現在還在製作鎖嗎?

句子  Ana smddumul bi ka laqi o niqan brihun na hici.
解譯  雖然養育孩子很費力，對我們以後有益處的。

句子  Ana smhuda o ida su mowsa bbuyu?
解譯  雖然下雪你還會去打獵嗎?

句子  Ana smhuda o ini sa cicis mkbbuyu ka snaw Truku.
解譯   太魯閣族的男子雖然在下雪打獵時也不覺得是被「cis」淋濕。

句子  Ana sneax msaang ka laqi spjian o rinah mrana.
解譯  對頑固的孩子用喝令叫罵的方式，反而使其變本加厲。

句子  Ana su asi khahuy mhulis pnnais bi ka kiya.
解譯  雖然你會 發出「hahuy」 的笑聲那只是短暫的。

句子  Ana su asi ksa “mkmdakil ku nhari” o ini tduwa, mknhuway ka ddakil.
解譯  你雖然說：「希望趕快長大」是不行的，長大是慢慢地長。

句子  Ana su asi pqpahi, ida embayug qmpah.
解譯  你無論怎麼派他工作，他還是半途而廢。

句子  Ana su emphuya. Lnglungi bi ka rudan su.
解譯  要做任何事之前，想想你的父母!

句子  Ana su ini iyah, meanak ku ka nnisu.
解譯  你可以不來，我會保留你的一份。

 
 
 
Flag Counter
總流量：40352人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang