PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  “pphilit mu dxgal dha ka laqi”msa su o malu?
解譯  你說：「我讓孩子拿一點別人的土地」，這樣好嗎?

句子  “psgmrangay ta ka elug paan bunga”msa su o aji empnkala ka kuyuh da.
解譯  你說：「我們把揹地瓜的路挖成土牆」，這樣婦女就無法過了。

句子  “Qulung ku wada mqmi dga, etngun misu”msa rmuba ka payi na.
解譯  他祖母詛咒說：「ㄧ旦我死後，我會使你瞎眼。」

句子  “sdmaanay saku balay ha”knsa mu dmurun ka skbaki mu.
解譯  我向我過逝的祖父說：「別讓我作惡夢。」

句子  “tbbrahaw misu”msa rmimu kana ka seejiq.
解譯  人們都說請求的話。

句子  “tbliaw ta ka sapah su”sun ku dha o ini ku sruwa.
解譯  他們說：「把我家拿來當作彈藥製造廠」，我不同意。

句子  “tbrqlani hi ka hiya”msa su o ma yaa rnuba?
解譯  你說：「讓他變視力模糊的。」是不是被咒詛的?

句子  “teeida ta mha tbarah”msa kana o rinah ku kmrana sapah ka yaku.
解譯  大家都說我們來遷移但我仍然擴建我的家。

句子  “tgphibaw bi hiyi na ga o niqan gaya na”sun dha.
解譯  他們說：「比較會割傷的那位是違反禁忌。」

句子  “thdagun mu mgul hi ka kacing”msa su o ya aji emphuqil?
解譯  你說：「要把牛綁在外面曬太陽」，不會曬死嗎?

句子  “thlingun mu”msa su o spngi!
解譯  你說要惹狗，你試看看吧！

句子  “thmaaw ta ka seejiq gaga”msa su o hmuya, ma su saw quyu?
解譯  你說：「我們來對他們伸舌頭」怎麼像蛇一樣呢？

句子  “thumun mu ka hiya”msa su o nhuya isu ka thuman na da.
解譯  你說：「我要放異物在他的眼睛」，萬一他撒到你的眼睛呢。

句子  “Tjyani ku samat peekan”msa ka baki su.
解譯  你的祖父說：「替我拿野獸的聲帶吃。」

句子  “tmneabuh ku kmlawa laqi ina”msa ka payi na.
解譯  她婆婆說：「她顧媳婦的孩子在懷裡。」

 
 
 
Flag Counter
總流量：40395人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang