PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  “mqmtbsqur ku thrakas mnarux mu”msa ka baki mu.
解譯  我祖父說：「因病想先自盡」。

句子  “Mtucing ka laqi kuyuh o mhili laqi snaw”msa ka kari rudan.
解譯  老人說：「女孩生出是要帶給男孩幸福的。」

句子  “Musa ku ptasan o mkmhaluy ku mgrhibung”msa ka laqi mu.
解譯  我的孩子說：「我去學校想穿黃色衣。」

句子  “Nasi biqan utux ka ama o mkmphilit ku cih qsahur na”msa ka bubu.
解譯  我媽媽說：「若女婿運氣好獵到獵物想要叫他要取一些內臟。」

句子  “nbatu su smka mneudus babuy”sun mu ka snaw mu o psaniq sun ku na.
解譯  我叫我先生應貪取半隻豬，他說：「行不得那是禁忌喔!」

句子  “nbtur embiyax ka btur brah ta hki”msa ku.
解譯  我想：「希望心臟跳動得很強」。

句子  “negring bi rmngaw qnawal ka laqi ta”hki msa ku.
解譯  我很希望我的孩子打電話過來。

句子  “nhada nhari ka kalat ga hki”msa ku mkmkan bi.
解譯  我希望那鳳梨趕快熟，因我很想吃。

句子  “nhahuy su mhulis”sun ku dha o ini ku bi sruwa.
解譯  他們說你應該發出 「hahuy」 的笑聲但我不願意。

句子  “Nii nami tmgbiyuk aji entaan”msa ka lupung mu.
解譯  我朋友說：「我們在觀賞沒有看過的峽谷。」

句子  “nkdadak su bi hini hki”msa ku.
解譯  我說：「你應該在這裏站哨。」

句子  “nkdadal mu bi ka kuyuh ga hki! ”msa ka snaw gaga.
解譯  那男人如此期待說：「那女人若能作我妾該多好啊!」

句子  “nkdurah bi qnsjiqan ka wauwa ta hki”msa ka bubu na.
解譯  他母親說：「如果我的女兒長的很亮麗該多好。」

句子  “nkeerut bi qulit ka erut sapah mu hki”msa ka seejiq kiya.
解譯  那人說：「如果我房子的柱子用檜木多好呢。」

句子  “nkeini bi dawi matas ka laqi ta hki”mkksa nami.
解譯  我們互相說：「若我們的孩子不懶惰讀書那就好了。」

 
 
 
Flag Counter
總流量：38632人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang