PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  “Meekan ta kacing”sun ku na ka lupung mu ga, nkbalay bi hki.
解譯  我朋友對我說：「我們要殺牛。」希望是真的。

句子  “Meemur o skdakil laqi”msa ka kari rudan.
解譯  祖先這樣說：「男女孩兩腿交叉同睡會使孩子長大。」(太魯閣族習俗)

句子  “meemur o skdakil laqi”msa ka rudan.
解譯  老人說：「雙腿交插著睡覺會使孩子長大。」

句子  “mgdangi su ka dangi na”sun ku dha.
解譯  他們說：「你的愛人很像他的愛人。」

句子  “mgealu ku sunan”msa su o manu knmalu mu.
解譯  你說：「我要愛你。」我哪點值得你愛。

句子  “mhanay su sinaw ka mnarux su”msa ka tama mu.
解譯  我父親說：「為了你的病別喝酒。」

句子  “mhayuh ku qmpah ni mowsa ku matas”msa ka laqi su.
解譯  你孩子說：「不想做完工作想去念書。」

句子  “Miyah sgcimu breenux ka Truku sbiyaw”msa ka duma kari.
解譯  有些話說：「以前太魯閣族會到平地找鹽。」

句子  “mjijil alang ta ka pais”msa ka bhangan.
解譯  聽說：「敵人要來攻擊我們的部落了。」

句子  “mkmeapa ku 1 bru su”sun mu rmibaq rmngaw ga, asi kla ka tama wauwa da.
解譯  我對他引喻說：「我想要帶你一隻小豬 。」女兒的父親一聽就知道了。(娶小女兒)

句子  “mkmeiyuk ku mgagu”msa ka wauwa su.
解譯  你的女孩說：「我想吹洞簫。」

句子  “mkmhili ku sunan”msa ka wauwa gaga.
解譯  那小姐說：「我想嫁給你。」

句子  “mkmhukut ku bi”msa ka baki na.
解譯  他祖父說：「我很想使用拐杖。」

句子  “mkmpsbtraw ku”msa ka lupung mu o ini kla psbtraw.
解譯  我朋有說：「我想設置擊腳陷阱桿」但他不會做。

句子  “Mqmi ku do o hhici mu sunan ka kana mnhungul dnuuy mu”msa ka tama na.
解譯  他爸爸說：「當我雙眼閉上時會把利器留給你。」

 
 
 
Flag Counter
總流量：40403人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang