PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  “keangu hyaan”sun mu o ini sruwa.
解譯  我對她說：「作他的弟媳。」她不願意。

句子  “keanguaw nami ka laqi su?”sun ku dha o “Lutut ka ita.”sun mu.
解譯  他們對我說：「你的女兒給我們當弟媳好不好?」我對他們說：「我們是親戚呢。」

句子  “keanguay mu ka wauwa su.”msa o qnita mu ka risaw kiya ga, ki ka smruwa ku.
解譯  他說：「你的女兒作我的弟媳。」我觀察那男孩之後，我才答應。

句子  “keida kiya ka likaw su tmalang”sun ku dha.
解譯  他們對我說：「你跑的速度一定照這樣就好了。」

句子  “khuwaay ta ka empqeepah gaga”msa su o hmuya ki da?
解譯  你說「我們讓在工作的人口渴」，是為了什麼呢?

句子  “kkbbaraw kneudus su o pgaya”msa ka rudan.
解譯  老人說：「要長壽就得處處嚴守生活規範。」

句子  “kmbowng ku msqar qowngu”msa ka hiya.
解譯  他說：「我想要射擊砲彈發出「bowng」的聲音。」

句子  “kmdmhaw ku bi bowyak ga tjiyal qlubung”msa ka kuyuh mu.
解譯  我的妻子說：「我很想去看被陷阱捕獲的山豬。」

句子  “kmgkala ku kngkla matas msa” su o ma su ka mshaya?
解譯  你想要成為會讀書的人，但是你怎麼那樣?

句子  “kmsdangi ku bi da”msa ka risaw gaga.
解譯  那男青年說：「他很想交愛人。」

句子  “kmtgasig ku sunan psapah”msa ka kmsteita kiya.
解譯  那很親切的人說：「我想在你旁邊蓋房子。」

句子  “kmthmuk ku cih sapah ka yaku han”msa ka risaw su o mkla su da?
解譯  你的兒子說：「我想暫時在家閉門」你知道了嗎?

句子  “Laqi snaw o empeedhug ruwan sapah”msa ka kari rudan.
解譯  老人說男孩是家庭的支柱。

句子  “Ma su saw skdgsay ”msa smiling ka kuyuh o kuyuh emputut.
解譯  笨拙的婦女會問：「妳怎麼老是在理線?」

句子  “mdadak ku mrata qowngu”msa ka lupung mu.
解譯  我朋友說：「我要做砲兵的觀測員。」

 
 
 
Flag Counter
總流量：40404人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang