PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  “hkrigay ta”msa su o emprinah mrana ka hiya.
解譯  你說「我們去嫉妒」但他越來越好。

句子  “hngdani ku gisang hug”msa ka payi?
解譯  祖母說：「為我煮萊豆好嗎?」

句子  “hus ”msa msaang ka quyu hshus.
解譯  眼鏡蛇生氣發出 “hus”聲。

句子  “hyaaw ta ka hiya” msa nami.
解譯  我們說：「我們把他當作那邊的人」。

句子  “Ini bi kla matas ka laqi mu”msa su o nhuya hiya ka mkla bi hici da.
解譯  你說：「我的孩子不會讀書」，說不定以後他是最聰明的。

句子  “Ini tduwa jiyun ka nii.”msa ka tneaga .
解譯  三叉箭的主人說：「這個箭不能用了。」

句子  “Isu o iya bi paadawin hyaan”sun ku dha.
解譯  他們對我說：「別跟他作朋友。」

句子  “Iya ciyu hakaw utux”msa ka rudan Truku.
解譯  太魯閣族老人說：不要指著彩虹。

句子  “Iya dawi matas”sun mu ka laqi.
解譯  我對我孩子說：「不要懶惰讀書。」

句子  “Iya keetung smkuxul wauwa”sun ku bubu mu.
解譯  我母親對我說：「不要盲目喜歡小姐。」

句子  “Iya khhuni ka isu”sun mu ka lupung mu.
解譯  我對我朋友說：「你不要做施法詛咒的人。」

句子  “Iya psneaga aji namu msbu qbhni da”msa ka rudan.
解譯  耆老說：「不要為了做三叉箭發生爭執，不然射不到鳥。」

句子  “Iya ta etngani msdrudan muudus pklawa ka laqi”msa ku.
解譯  我說：「不要活著瞎眼到老給孩子照顧。」

句子  “Iyah sgcilux mimah bgu”msa ka bubu mu.
解譯  我媽媽說：「來喝熱湯。」

句子  “kdrumut bi matas”msa ka rudan mu dmudug balay.
解譯  我父母鼓勵我要認真讀書。

 
 
 
Flag Counter
總流量：38643人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang