PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  “ddeaji nami mowsa”msa namu kana do ima ka mowsa da?
解譯  你們都說：「我們都不去。」那誰要去了呢?

句子  “dhagi bi rapit”sun ku baki mu.
解譯  我祖父說：「一定要設捕捉飛鼠的套頸陷阱。」

句子  “dmbanah tunux sun nami”dha.
解譯  他們說：「我們是紅頭髮的人。」

句子  “dmhaga ta pkeekan kacing”sun ku dha.
解譯  他們對我說：「我們去看鬥牛。」

句子  “dmpgrung lungaw bsukan ka yamu”msa su o mqneuqu su qmita seejiq da.
解譯  你說：「你們是弄破瓶子的人」，你看錯了。

句子  “edeaji nami mha matas”msa kana ka lqlaqi gaga.
解譯  那些孩子們都說：「我們不去上學。」

句子  “emdadal ku 3 kuyuh”msa ka seejiq gaga.
解譯  那人說：「我娶三個妻妾。」

句子  “empdawi ku qmpah”msa ka laqi na.
解譯  他孩子說：「我要懶惰工作。」

句子  “empeejiyay ka mnarux su”msa ka msapuh mnarux.
解譯  醫生說：「你的病會是聲帶病 。」

句子  “empeiril dowriq su ka empkeetung”msa ka msapuh dowriq.
解譯  眼科醫師說：「你左眼睛會瞎。」

句子  “empgkala ku sunan biyax paan mshjil” msa su o knbiyax wah!
解譯  你說你會揹的比我重那就加油喔!

句子  “emphayuh ku musa bbuyu”msa ka laqi su saw maaduk kari na.
解譯  你孩子說：「我去打獵會半途而廢」，他的話違反了狩獵的禁忌。

句子  “emppgealu nami bitaq msdrudan”msa ka sndhgan dha.
解譯  他們祝福說：「要我們相親相愛一直到老。」

句子  “empshbay ku rmgrig”msa ka laqi su.
解譯  你孩子說：「我要跳肚皮舞。」

句子  “empshlawax ku”msa ka wauwa gaga.
解譯  那個女孩說：她要去瘦身。

 
 
 
Flag Counter
總流量：40427人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang