PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  “Ana su gmhbay muduh o iya bi ekan ka isu”msa ka tama mu.
解譯  我父親告訴我說：「既使你挑肚皮來烤也不能吃。」

句子  “Asi kgsuwit nanak ka slhayi isu”sun ku dha.
解譯  他們對我說：「你只學吹口哨就好了。」

句子  “Asi kgumuk nanak ka salu isu”sun ku dha.
解譯  他們對我說：「你只做蓋子就好了。」

句子  “Ax”sun mu pgmlux ka laqi smtunux.
解譯  我叫吵鬧的孩子：「住口！」

句子  “bbulay ta qsiya su hug? ”sun ku na.
解譯  他對我說：「讓我來挑你的水好嗎?」

句子  “bhbihun misu tmsbut”sun ku na o ini tkla dmijil knan.
解譯  他對我說：「要把我摔倒。」但他無法舉起我。

句子  “bkaay ta tmsamat”msa nami o hiya ka dmgiyal na.
解譯  我們說：「我們狩獵要贏他。」但他贏了。

句子  “bngthay ta ka sowki”msa su o mduuy su manu?
解譯  你說：「要把鐮刀刀鋒斷裂了」那你要用什麼?

句子  “bqar , bqar”msa tunux na gaga msluung.
解譯  打盹人的頭一直在點頭。

句子  “brwaay ta ka alang”msa su o ki ka malu su?
解譯  「我們去對部落吵鬧」你認為是好的嗎?

句子  “bsqarun mu yaku ka bowyak”msa ka sowbaw bi ga o aji mhuya?
解譯  那笨笨的人說：「讓我來射山豬」沒問題嗎?

句子  “bsqray ta phuqil ka rudux”msa su o yaa su qun nanak?
解譯  你說：「我們來勒死雞」是你自己要吃嗎?

句子  “bsqrun mu mkan ka seejiq ga”msa su o, nha isu ka bsqran na da!
解譯  你說：「我要打架勒死別人」，可能你會被勒死!

句子  “bsusun mu meytaq smbrangan ka hiya”msa su o nhuya isu ka bsusan na da?
解譯  你說要用茅槍來「bsus」刺他，假如反過來刺殺你呢?

句子  “bubu”msa mlawa ka laqi.
解譯  「媽！」孩子這樣喊著。

 
 
 
Flag Counter
總流量：40433人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang