PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  ‘guh’, ‘guh’msa tmgguh bukuy mu ka kuyuh mu.
解譯  我太太在我背後發出「guh」的磨擦聲。

句子  ‘guq’msa hmnang ka wada sgqguq.
解譯  水掉進旋渦裡發出「guq」的聲音。

句子  ‘hahuy ’msa mhulis ka kuyuh su.
解譯  你太太「hahuy」如此地大笑。

句子  ‘ih’, ‘ih’msa mapa mshjil.
解譯  揹重的東西發出「ih」聲。

句子  ‘is’ bi kari na.
解譯  他的話真厭惡。

句子  ‘’msa msaang gmneetuq euda ka sisil.
解譯  綠繡畫眉鳥發出「cit」的聲音阻斷去路。

句子  “ empeehir glu mnarux na ka laqi su”msa ka msapuh.
解譯  醫生說：「你的小孩子會有氣喘病。」

句子  “ Mshshas bi tmalang o tmncilux bi mkan paah rqda”msa ka rudan ta.
解譯  我們的老人說：「跑步很容易喘氣是從爐灶上吃熱食的。」

句子  “1 lituk djima o buwiq mu sunan”sun ku na.
解譯  她告訴我說：「給你一甲地的桂竹。」

句子  “Aji empaahiya ka baki mu da” msa ku o maahiya duri.
解譯  我認為我祖父已經沒有希望了，但是他又活過來了。

句子  “Aji ku bi empkhasaw empknbiyax ku nak”msa ka laqi su.
解譯  你孩子說：「我決不會精神萎靡不振我自己會努力。」

句子  “Aji ku empqbsiyaq mnarux”msa o saw saman wada ungat da.
解譯  他說：「我病不會很久」，但隔天後他就走了。

句子  “Aji su kkhus tmalang o iya ekan tqrngul mtalux nhapuy”msa ka rudan.
解譯  耆老說：「你跑步不會發出“hus”聲不要吃還正冒著煙的飯」。

句子  “Aji su kkisug o iya ekan ngungu”msa ka rudan.
解譯  老人說：「為了使你不會害怕就不要吃尾巴。」

句子  “akay, akay”msa smdaring ka kiyig na o sgeakay smdaring ka hiya uri.
解譯  他隔壁叫好痛、好痛地呻吟著時他也跟著呻吟了。

 
 
 
Flag Counter
總流量：40434人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang