PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Wada ka siyusan mu o hmici malu bi kari aji mu hhuya.
解譯  我父母去逝後留下好遺言使我平安。

句子  Wada ka tneayang nii da.
解譯  這汽油的主人已經死了。

句子  Wada kiyapan yayung ka qmpahan mu do maadgril da.
解譯  我的田地被河水沖毀後已變小了。

句子  Wada ku kmhayuh kmnegrung rqnux ka snduray o tayal saang kana ka mnaduk na.
解譯  上回我埋伏未射中山鹿，那些追獵的人都非常生氣。

句子  Wada ku pgeeluk laqi ka dma mu skeeman.
解譯  昨天晚上我做了一個孩子被搶奪的惡夢。

句子  Wada maabbaraw kana ka lxi djima su da.
解譯  你的桂竹筍都已長高了。

句子  Wada maabilaq ka paru alang.
解譯  大的部落變成小了。

句子  Wada maabukung klwaan ka hiya o maahulis qaras kana ka alang nami.
解譯  他成為總統之後我們部落都很高興的笑著。

句子  Wada maadawi ka laqi do asi ka spowda nhari.
解譯  觸犯了禁忌的孩子就必須趕快做贖罪的儀式。(太魯閣族諺語)

句子  Wada maahnu ka laqi do lwaun su hi na?
解譯  孩子已經變成……那個了(禁忌)，你還要托嗎?

句子  Wada mddulus pngahi ka laqi nami.
解譯  我們的孩子相伴去釣魚。

句子  Wada mdeadas ka dhiya da.
解譯  他們相伴一起走了。

句子  Wada mdjijil dha 1 kuyuh taxa ka snaw kiya.
解譯  那個男人跟一位有夫之婦私奔。

句子  Wada meelih ka saang tama su da.
解譯  你爸爸的怒氣漸漸平息。

句子  Wada meydang ka huling na ga, asi kcit smagi smka jiyax.
解譯  他狗迷失時，他就用「cit」呼叫了半天。

 
 
 
Flag Counter
總流量：38862人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang