PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  Nbuyak su nanak hki, asi su ka sbuyak?
解譯  你應該自己肢解，要別人肢解嗎?

句子  Ncihung su knan binaw, kasi misu btaqi dowriq.
解譯  如果你對我放眼中異物看看，我就刺你的眼睛。

句子  Ncik su nanak msaang uri!
解譯  你自己也應該「cik」一聲罵呀!

句子  Ncimu o wada msqsiya da.
解譯  原來是鹽已經融化成水了。

句子  Nciq su meytaq birat hki, empqpuhir su da.
解譯  若是你「ciq」刺耳朵看看，你就會耳聾了。

句子  Ncsiyus binaw patus su ga, isu ka buun pais do o!
解譯  如果你的槍不擊發看看，你會被敵人擊中喔!

句子  Ncsngiya binaw ka ribaw tdruy su ga, aji su mowsa do o!
解譯  如果你車子的輪胎漏氣看看，你就不能動彈喔!

句子  Ndadal su hyaan binaw, tklaun su ka pahung kuyuh na?
解譯  妳如果作他的妾看看，你知道他妻子的脾氣嗎?

句子  Ndahaw su nhari iya jiyax smulu nanak.
解譯  你應該趕快設套頸陷阱，不要只是想。

句子  Ndakil nhari ka wauwa su hki uqan ta siyang.
解譯  希望你女兒趕快長大我們要分享她的豬肉。

 
 
 

線上流量：2人  , 今日流量：0 人  ,   總流量：1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護：Lahang