PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  Tbhgayay ta bi sminaw ka uqan.
解譯  讓我們把餐具洗的很乾淨。

句子  Tbhgayi bi trima ka laqi rbnaw.
解譯  嬰兒一定要洗的乾乾淨淨。

句子  Tbhgayun mu psalu emu btunux ka laqi mu.
解譯  我要讓我孩子製造水泥。

句子  Tbhgyanay misu ha mhapuy ka waray su cinun.
解譯  我幫你織布的麻線煮的很白。

句子  Tbhgyani pqbubu lqian su ka qbubu gaga.
解譯  替你孩子戴上那白帽子。

句子  Tbhnganay saku ha muduh ka smbrangan mu.
解譯  你不要把我的長矛燒成火紅。

句子  Tbhngani mtahu ka baki su duhan na bunga.
解譯  替你祖父燒炭他要烤地瓜。

句子  Tbhring na rqnux ka bhring na.
解譯  他的靈氣是對捕捉水鹿的。

句子  Tbhringa su kumay ha, smiyus.
解譯  你不要擁有對獵熊的靈氣，那是忌諱。

句子  Tbhringan na bi hiya o kuyuh.
解譯  他對女人特別擅長。

句子  Tbhringaw ta ka rqnux msa ku o ini seedal wah.
解譯  我很想對捕捉水鹿擁有靈氣，但我沒有呢。

句子  Tbhringay mu yaku ka bowyak.
解譯  我對捕捉山豬很有靈氣。

句子  Tbhringi quri blbilaq ka isu.
解譯  你對小獵物很有靈氣。

句子  Tbhringun su ka pais o ana rabang.
解譯  你若能獵殺敵人有靈氣，那實在太好了。

句子  Tbhrnganay misu rqnux sun mu ka baki mu o “ana rabang ki da”sun ku na.
解譯  我的祖父告訴我說：「我給你捕捉水鹿的靈氣那實在太了不起了。」

 
 
 
Flag Counter
總流量：135305人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang