PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  Sqnhaqul mu bnaqig ka hmaqul btunux.
解譯  我搬運石頭像搬運沙子一樣。

句子  Sqnhgliq na qabang na nanak ka qabang seejiq.
解譯  他把別人的布毯撕破當作撕破自己的一樣。

句子  Sqnhgluq mu erut sapah ka erut biyi kacing.
解譯  我拔牛舍的柱子像拔家的柱子一樣。

句子  Sqnhiq na hulis dangi na embahang ka hulis dangi mu.
解譯  他對我女友「hiq」的笑聲當作是他女友的笑聲。

句子  Sqnhiqur ku na do huya ku priyax dowras da.
解譯  他對我使用手肘攻擊我差一點跌落山崖裏。

句子  Sqnhjiq na tleengan hmjiq ka srakaw uri.
解譯  他把床舖像讓座位一樣讓出來。

句子  Sqnhluyuq na tmurak gmabul brunguy ka tmurak bawa.
解譯  他把茄子像圓錐形的黃瓜一樣裝在背簍裏。

句子  Sqnhuqil mu pada qmita ka mnhuqil mirit.
解譯  我把死的山羊看作是山羌一樣。

句子  Sqnhuriq na qabang mhidaw ka trasi.
解譯  他把草蓆當作是濕的被單一樣曬。

句子  Sqnhuyuq mu bahat mhaal ka huyuq sangi.
解譯  他把尖胡瓜像揹冬瓜一樣。

句子  Sqnqgaq mu rudux embahang ka waq ruru.
解譯  我把鴨「waq」叫聲當作雞的「gaq」叫聲。

句子  Sqriun su kulu luan o mgiyik su piya gniban?
解譯  你要削製蒸桶的要切短幾塊木頭?

句子  Srhngul bi bbkuy na ka pbaya mkuy.
解譯  不會捆綁的人所捆綁的容易鬆脫。

句子  Srnabaw do asi kbuyu kana ka dgiyaq.
解譯  在春天的季節，滿山都是綠意盎然。

句子  Srnabaw do tbbkal kana ka seejiq.
解譯  多數的人都在春天結親。

 
 
 
Flag Counter
總流量：135406人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang