PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  Sknbuyak na pada muyak ka mirit.
解譯  他肢解羊的方式來肢解山羌。

句子  Skncik mu saang embahang ka tama mu ga tmpcik lingas gupun.
解譯  我把父親剔牙聲當作是發出「cik」聲對我生氣。

句子  Skncikan payay tmikan ka basaw do mstowbus paah duhung ka lala.
解譯  把小黍當作稻米來搗米會從杵臼中散落很多。

句子  Skncilux na bgu mimah ka bgu muuxul.
解譯  他把溫的湯當作熱湯喝。

句子  Skncimu mu qmita ka pusu knshiya.
解譯  我把味精看成鹽巴。

句子  Skncina mu sari nribu mkan ka sari qalux.
解譯  我把黑芋當作sari nribu吃。

句子  Skncinun na kahat tminun qbubu na ka bgiya msa o mqneuqu.
解譯  他把虎頭蜂巢頂當作蜂巢一樣看是錯的。

句子  Skncit na smagi huling na ka huling seejiq o ini qbahang ssagi na.
解譯  他呼叫別人的狗當作「cit」的呼叫他的狗，但不聽他的呼叫。

句子  Skncix na mshjil phlan ka lhkah bi phlan.
解譯  他扛輕的東西像扛重的東西發出「cix」出力的語氣一樣。

句子  Sknciyu na laqi msaang tmiyu ka rudan.
解譯  指責長輩像指責孩子一樣。

句子  Skncsdudul na qmpah ka matas uri.
解譯  他把讀書當作工作一樣也提早做。

句子  Skncsiyus mu qsurux ka karang ubal.
解譯  我炒毛蟹像煎魚一樣。

句子  Skncsngiya mu embahang pruq ribaw tdruy ka pntungan pnswiji pspruq btunux.
解譯  我把炸藥引火線的聲音當作是車胎漏氣的聲音。

句子  Skndaaw na gneguyan rudux ka pnklaan kari laqi na kuyuh.
解譯  他把女兒逾越習俗的事當作是像偷雞一樣隱瞞。

句子  Skndadak saku pais gmdadak o manu bi pusu na?
解譯  你把我當成敵人來警戒是什麼原因?

 
 
 
Flag Counter
總流量：135652人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang