PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Saw kkgaus kana ka psaun su qmpahan o empkhnu gaus ki da.
解譯  若你土地都要覆蓋剮麻後的餘皮需要多少的量。

句子  Saw kkgaya Truku ka djiyun laqi mnbarah o asi ka tgsaan bi.
解譯  如果使太魯閣的後代子孫遵守祖訓就必須要教導他們。

句子  Saw kkgeaway kana ka qwarux bgbagun su o geegi mslagu.
解譯  如果你要剝的黃籐都用來作緯線的話就選直的。

句子  Saw kkgiya nanak tunun su do iya cinun rahuq na hi da.
解譯  你為了只編小簸箕其它的就不要編了。

句子  Saw kkgsak kana ka sskrig o smlii lala ka gsak.
解譯  為了用剮麻器剮麻就做多一點剮麻器。

句子  Saw kkgumu kana ka ngalun ta yudun alang hini o rngagay ta kana.
解譯  為了都用塑膠管接水就要告訴所有村莊的人。

句子  Saw kkgumuk qhuni ka smluun ta o mha ta mangal inu ka qhuni?
解譯  我們都做木蓋子我們去那裡找木材呢?

句子  Saw kkgxal su kana ka alang su hiya o tgxal bi dhyaan ka isu uri.
解譯  為了使你村落的人都和你作伙伴你也要同樣以對。

句子  Saw kkhbay nanak ka mnxal su mkan o sku ka duma na han.
解譯  你這一餐全吃肚皮，有的先存起來吧!

句子  Saw kkhiyi nanak kacing ka krtun su o jyani pucing.
解譯  為了你只切牛的瘦肉就用刀。

句子  Saw kkhma nanak ka aadas su bkian ga, iya bi hlici ha!
解譯  為了只帶舌頭給你的祖父，都不能切喔！

句子  Saw kkhrhir nanak ka smluun su o iya pndkai ka knpraan na.
解譯  如果你只做銼刀要有大的有小的。

句子  Saw kkhuling su ka maaduk o isu tmnabug ka pypuy na.
解譯  如果是你的狗要追獵作為狗的主人要趕狗追獵叫。

句子  Saw ku sgealu sseura mu ini pneghramay qnsjiqan laqi mu.
解譯  我羨慕的可憐，因為我的孩子不長得皮膚光滑。

句子  Saw ku sqbuqax psquyux mrrawa ka laqi ku han.
解譯  我孩童時老是在下雨裸體玩耍。

 
 
 
Flag Counter
總流量：202102人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang