PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Rudan Truku sbiyaw o mnegdakar bi mneghuling smntug.
解譯  以前太魯閣族的耆老會禁止講下流的話。

句子  Rudan Truku suuxal o msndxgal ni mntgjiyal ka dha mrata Nihung.
解譯  以前太魯閣族祖先為了土地和日本爭戰。

句子  Rudux o asi ka sdamux biyi.
解譯  雞需要蓋雞舍。

句子  Rudux o ga tmbalung .
解譯  雞在生蛋。

句子  Rudux o sbsbus na kmurih miing kuwi ka papak na.
解譯  雞爪是用來挖翻土找蟲用的。

句子  Rui naqih qneepah binaw laqi su ga, aji empeelngu seejiq.
解譯  把壞行為傳給你的孩子看看，做人不像樣。

句子  Runug ka phbal bi dxgal.
解譯  地震使土地龜裂。

句子  Runug paru mnda mnan hiya o asi kgabal kana erut samaw.
解譯  侵襲我們那裏的地震連電線桿都拔起來。

句子  Rwahan ka gnumuk nhapuy o asi khbhuk msnkala ka qrngul.
解譯  鍋蓋一打開蒸氣就噴出來。

句子  Saa su bi mlnga , ga mu qlbungan ka hiya.
解譯  不要在我設的套腳陷阱的地方發出吼叫聲。

句子  Saa su kmhabung bqrus qmpahan mu hiya.
解譯  你不要在我田地那裏做墓地。

句子  Saa su phibaw krut qhuni hiya ha.
解譯  別去那裏被鋸子鋸傷了。

句子  Saa su sgshus smdalih quyu hshus hiya.
解譯  不要去靠近發出 “hus” 聲的眼鏡蛇。

句子  Saan brbur ka bgiya do embrbur mhraw da.
解譯  招惹到黃蜂時就會蜂擁追來。

句子  Saan mu pgeabu hyaan ka nnaku.
解譯  我的託他揉我的。

 
 
 
Flag Counter
總流量：202279人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang