PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Ruba payi na o sphilit na knrxan gndrgan ina.
解譯  他婆婆的詛咒使她媳婦生產時很痛苦。

句子  Rubang ku mha sgeayus o ini ku dha pdrmili ana bilaq.
解譯  我本來要去劃分一點地，但他們連一點都沒有給我。

句子  Rubang ku saw mkmbatu o tayal saang ka kuyuh mu.
解譯  我本來想貪心，我妻子非常生氣。

句子  Rubang ku saw musa tmhrahu bi wauwa o ini bi sddalih knan.
解譯  我原想去找漂亮的小姐但她不接近我。

句子  Rubang mu seelu pila ka laqi o niqan ka mgqowlit utux musa mruq lubuy.
解譯  我本來要為孩子存的錢有人像老鼠一樣弄破錢袋。

句子  Rubang saw mnhagat kana ka qapal blbul mu o trili bgihur paru do mkbaax kana da.
解譯  我的香蕉正要結成一串串時颱風侵襲後都被吹毀了。

句子  Rudan bi msapuh ka smndaran knan.
解譯  為我診斷的是老醫生。

句子  Rudan do ida mnegeetung kana qnita dha da.
解譯  老了眼睛都花了。

句子  Rudan ka bubu rudux do ini pneghluyuq ka balung na.
解譯  老母雞不會生圓錐形的蛋。

句子  Rudan ka kacing do mnegeran taan hnigan na da.
解譯  牛老了身上長皺皮。

句子  Rudan ka qowlit o paru bnilaq na ni wawa o bilaq bnilaq na.
解譯  成鼠啃的屑是大的小的老鼠啃的屑小。

句子  Rudan ka rnabaw do empeedunuq ki da.
解譯  葉子老了會枯掉。

句子  Rudan ka shikuy do ‘buh’, ‘buh’msa hmnang ttukun.
解譯  老絲瓜敲打時「buh, buh」發出的聲音。

句子  Rudan ta do sknegdma ta dha qmita da.
解譯  我們年老的時候別人把我們當成不靈活了。

句子  Rudan tnawing liwang laqi ga o klaun su?
解譯  那身體瘦小孩子的父親，你認識嗎?

 
 
 
Flag Counter
總流量：202296人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang