PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Qmhuyuq ku bi dnamux mu o yahi ku haya smmalu hug?
解譯  我想蓋尖的屋頂你可以幫我蓋好嗎?

句子  Qmita dmphthut rmgriq ka rdrudan Truku o “wig wig”msa kmsiyi.
解譯  太魯閣族的老人看到扭腰擺動跳舞的人就嘔心。

句子  Qmita hbaraw ka laqi mu do asi pddmut mgay ka tama mu.
解譯  我父親看到我孩子很多就指定把四條豬背肉給我。

句子  Qmita ini psmkul hnaluy ka seejiq o teeis msa kana.
解譯  人們看到穿衣不遮身的人大家都厭惡。

句子  Qmita ku emeama do mqaras ku bi da.
解譯  我看見了每一位女婿就很高興。

句子  Qmita ku enaan mu ttdaruh na mkan busuq do tbasi ka gupun mu.
解譯  我看到我媳婦吃不熟的李子時我的牙齒酸酸地。

句子  Qmita ku ga pgukut ququy dgiyaq ka rulung do ini ku phidaw payay da.
解譯  我看見烏雲罩著山頂時我就不曬穀子了。

句子  Qmita ku msdara nengalan luqih tama do kdraan ku da.
解譯  我看到父親因受傷流血而昏倒。

句子  Qmita ku mtgqguq ka elug do embrinah ku mgriq tdruy da.
解譯  開車時我看到馬路上露出坑洞就折返了。

句子  Qmita ku mtguyuq ka elug do ini ku uda hi da.
解譯  我看到路上有刺腳陷阱我就不再經過那裏了。

句子  Qmita ku nhapuy su do o ‘bruq ’ rmqun ku tuyuq da.
解譯  當我看到你煮的飯時使我「bruq」吞下口水。

句子  Qmita mstuq nghak ka tama na do asi bi pdjiras lmingis ka laqi na.
解譯  他的孩子們看到父親斷氣時就同時都大聲哭喊。

句子  Qmita mteegul ka huling do wada qduriq da, mkla msa ulun ta dha.
解譯  狗看到露出的拴繩子就跑了，牠知道會被拴住。

句子  Qmita mtgbaat ka kacing do embrinah da.
解譯  牛看到有露出阻擋的東西就回頭了。

句子  Qmita mtgbuji ka pais do mgbuji likaw qduriq.
解譯  敵人看到弓箭時他們像箭一樣快逃。

 
 
 
Flag Counter
總流量：202440人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang