PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nqgqguq binaw rhngun sapah su ga, yaa su aji emptrbuq hiya?
解譯  你房子前若有坑洞看看，看你會不會掉下去?

句子  Nqgupuq ka bqani su knan hki, ki ka kuxul mu.
解譯  你應該送我飯盒，才是我喜歡的。

句子  Nqhiq su mhulis sunan nanak, saw hnigan su ga ni!
解譯  像你這樣的身材你應該「hiq」笑你自己吧!

句子  Nqhiqur su binaw paqun qhuni ga, sita ini knarux.
解譯  若你的手肘用木頭打看看，會不會痛。

句子  Nqmpahan mu breenux ga o maagsilung yayung da.
解譯  我那原是平原的地變成湖了。

句子  Nquri daya o maahisug sayang da.
解譯  原來在上面的人現在變成在那個地方了。

句子  Nrnugan paru snii ga, hmut embhbal kana ka dowras sipaw gaga.
解譯  最近的大地震使對面山崖呈現龜裂。

句子  Nsbarig su blbul ka isu, lala blbul nhuma namu ga!
解譯  你們種很多香蕉你們應該賣香蕉。

句子  Nsbarux su ka smqit djima, kha ka jima su ga!
解譯  你有那麼多桂竹應該以換工來砍。

句子  Nsbbarig su hiyi kacing kuxul bi mkan seejiq ka kacing.
解譯  你應該只做賣牛肉的生意因為人喜歡吃牛肉。

句子  Nsbgihur binaw baka qbrungan ka payay ga, ini rangi ana 1 dmux.
解譯  可以收割的稻子若颱風看看連一粒稻穀都不會留下。

句子  Nsbngut su hngali hari, ma su sbngut babaw damat.
解譯  你應該過去一點打噴嚏，怎麼在菜餚上面了。

句子  Nsbtriq su bi hki, empkeiyu su knrxan.
解譯  若你大腿的筋痛看看，你會痛的伸腿。

句子  Nsburaw binaw ka qneepah laqi su ga, sita su tklaan psnbrih.
解譯  若你孩子的行為很腐敗，看你如何挽回他。

句子  Nsdangi su nhari knan, tmnaga ku bi sunan o.
解譯  你應該早點跟我交往，我真的一直在等。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203608人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang