PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nqbaraq bi ka qmasi payi ta msa ku.
解譯  我希望我祖母醃的是魚肺臟。

句子  Nqbilaq hari ka ekan su lumak da, ulan su hiraw ga!
解譯  你被咳嗽纏著，煙應該少抽一點!

句子  Nqbiqir bi qulit ka spsping ta sapah hki msa ku.
解譯  我期盼用檜木瘤來妝飾我的家那該多好。

句子  Nqbitaq bi pusu qsiya hi ka yahan na smtrung mapa hki msa ku.
解譯  我希望他能到水源地那裡來接著揹東西該多好。

句子  Nqblaiq ta bi uri hki msa ku o rinah ungat wah!
解譯  我曾希望自己幸福，卻得不到！

句子  Nqbsiyaq su hari ka tluung sapah, naa ta hmlama han.
解譯  希望你呆在家裡久一點我們來做粘糕。

句子  Nqdhriq taan binaw tbihi su ga, ana ima smkuxul marig.
解譯  如果你的蘿蔔外表光滑誰都想買。

句子  Nqdhuq bi mseupu lnglungan ka alang ta hki msa nami.
解譯  我想如果村落的人能夠同心合一該有多好。

句子  Nqdowriq kana ka 1 libu qmpahan tama ta hki msa ku.
解譯  我心想父親的一分地若都種植龍眼多好。

句子  Nqdqras bi bubu na ka laqi ta mtucing hki msa ku.
解譯  我盼望生下來孩子的臉像母親一樣。

句子  Nqdunuq binaw wahir bunga ga msburaw ka hiyi na da.
解譯  地瓜葉子枯黃看看地瓜仔也會爛了。

句子  Nqeariq bi kana dqras su hki, sita ima smkuxul sunan.
解譯  如果你的臉有疤痕看看，看誰會喜歡你。

句子  Nqeiraq bi bgilaq ka uqun ta gbiyan hki msa ku.
解譯  如果我晚餐能吃果子狸的腸子該多好。

句子  Nqgaliq bi 1 pais ka tama ta hki msa ku.
解譯  我希望父親能夠殺一個敵人該多好。

句子  Nqgaq mtgbing binaw baun ga, empsburaw da.
解譯  南瓜「gaq」裂開看看，會腐爛的。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203610人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang