PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Npbuwa nhari ka nhapuy ta hki msa ku mtgeaguh mmowsa.
解譯  最好把飯盡快煮熟，我急著要出去。

句子  Npdaung su nanak dmngu ka ghak sqmu, emphuma su manu da.
解譯  玉米種子你應該自己掛起來烘乾，不然你將要種什麼?

句子  Npdumul su cih ka rdanan da, tmnakur su kacing ga.
解譯  你宰過牛應該讓給父母賞(吃)一點。

句子  Npealu su gasil urat ki ka ini qstuq.
解譯  你應該用魚線做陷阱的延長線才不會斷掉。

句子  Npeangal su hyaan, hiya ka ga dalih.
解譯  你應該託他拿，他比較近。

句子  Npgatuk su tama rudux na, nhiya ka malu bi klgan rudux.
解譯  你應用他的公雞配種，因為他的雞種品質優良。

句子  Npgeanan su ana bilaq ka nrudan da, tayal su balay.
解譯  你應該多給老人家一點，你真是的。

句子  Npghguh su tmaan su, ki ka mkla bi gmhguh rkrak.
解譯  你應該請你父親抓癢，因他很會抓癢。

句子  Npghuway su cih ka quri rdanan da, asi su bi spug dga.
解譯  對老人你應該要慷慨一點，不要那麼計較。

句子  Npgkala su cih pghuway ka quri lupung paru da!
解譯  對親家你應該很慷慨才是。

句子  Nphadur su ka mnangal su tunux pais da, ma su mshaya?
解譯  你馘首過應該舉行馘首宴你怎麼了呢?

句子  Nphnang su cih knan ka niqan paru uda su ga?
解譯  你有重要的事你應該知會我?

句子  Nplealay bi miyah ka hiya hki, msa ku tmaga.
解譯  我想他應該先到的我這樣期待的。

句子  Npsbling bi qmpahan mu ka elug dha hki msa ku tmaga.
解譯  我期待他們開路通到我的田地。

句子  Npsbqri bi sunan ka pakaw paci hki, naa ki dma su.
解譯  希望你被荊棘刺到，你會很倒霉。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203612人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang