PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nkhukut su binaw mgrung ga, sita su hmukut manu?
解譯  你的拐杖斷裂看看，你要用什麼?

句子  Nkhuling su binaw qmiyut seejiq ga, ida su msahug o！
解譯  你狗咬到別人看看，你一定會賠償！

句子  Nkhulis bi pxal ka wauwa ga hki msa ku o ida ini phulis knseesu na.
解譯  我期待那位小姐能笑一次，但她文靜地不笑。

句子  Nkhunat binaw tbrahan su ga ,ga hi kana ka bnbun dxgal o！
解譯  你到南邊遷居看看那裡都是肥沃的土地！

句子  Nkhurug nanak btunux binaw qmpahan su ga, empgsmay su hmaqul o！
解譯  若你的田地滿是小石頭看看，你會很辛苦的搬運喔！

句子  Nkhuyuq bi ka dudux yayu na hki msa ku.
解譯  我很期待他的小刀刀刃很鋒利。

句子  Nkhwinuk su binaw mshlawax ga, ida su dha seeraun o！
解譯  如果你的腰細看看，一定很多人羨慕。

句子  Nkjima su qmpah ka isu da, ma su asi ka tmaga?
解譯  你應該自己工作了，為什麼還要等呢?

句子  Nkjiyan bi nhari hki msa ku o yasa mtbiyax ku balay.
解譯  我希望早點天亮，因為我很忙。

句子  Nkjiyay ta bi ka malu speuyas hki msa ku.
解譯  我希望我的聲帶可以唱好聽的歌。

句子  Nknddudux su lqian mkbbuyu hki, ma su saw tpaqan sulay.
解譯  你應率先帶領孩子去狩獵，你為什麼那麼懶散。

句子  Nknhjil su nanak ka musa bbuyu da, ma su asi nealu mkan ramus dha da.
解譯  你應該自己動起來去打獵，怎麼老是等別人辛苦獵來的獵物。

句子  Nknsgihu binaw bnkgan su tleengan ga, naqih taan o.
解譯  你排的椅子不整齊看看，會很不好看喔。

句子  Nkshiraw su binaw qmburang rungay ga, mqita su bi rungay hi da.
解譯  如果你埋伏猴子咳嗽看看，你還會看到猴子才怪。

句子  Nkteutux hki, mkmeanay ku sunan.
解譯  幸運的話，我想成為你的堂、表姊(妹)夫。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203623人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang