PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nkhlawax bi ka wauwa smkuxul knan hki msa ku！
解譯  喜歡我的女孩如果是苗條的那該多好！

句子  Nkhlmadan su binaw ini taga kari ga, emplatat su ngangut?
解譯  若你姊妹(表、堂)越軌看看，你敢出門嗎?

句子  Nkhlpis binaw wa！lukus su smhuda ga, yaa su aji empkkran?
解譯  若下雪你穿薄的衣服看看，你不會發抖嗎?

句子  Nkhluug su binaw pklmaan dha smipaq ga, empqaras su?
解譯  若你的竿子被人預砍看看，你會高興嗎?

句子  Nkhma bi ka duhi dha hki msa ku o snbuyu ka duhun dha.
解譯  我希望他們烤的是舌頭，但他們烤的是里肌肉。

句子  Nkhngak su binaw hmki ga, yaa su aji empqstuq?
解譯  若你蒙住呼吸看看，你會不會斷氣?

句子  Nkhngali ka hiya hki mnsa ku paah seuxal na.
解譯  我早就想他應該在過那一邊。

句子  Nkhngras su ka mimah sinaw da, tayal su balay！
解譯  你應該對酒喝膩了，你真是的呢！

句子  Nkhnu bi brigan ka lukus ga hki mkksa nami.
解譯  我們彼此說：希望那件衣服賣便宜一點。

句子  Nkhrahu qnsjiqan binaw wauwa su ga, sita khnu ka risaw pdowriq hyaan ga.
解譯  如果你的小姐長得漂亮，看看引起多少年輕男子的注目。

句子  Nkhramay bi qtaan binaw laqi su rbnaw ga, pskktayun dha empgeeluk dmuuy o！
解譯  若你的嬰孩胖得皮膚光滑，看看他們會爭先搶著抱！

句子  Nkhrhir su binaw mgrung ga, emphrhir su manu?
解譯  若你的銼刀弄斷了，看你用什麼來磨?

句子  Nkhrhur bi ka apu ga hki msa ka payi su.
解譯  我祖母很期望那柿子能掉落下來該多好。

句子  Nkhrus binaw kana qmpahan su ga, empseura su qmpahan breenux o！
解譯  如果你的地都是山坡地看看，你會很羨慕平地喔！

句子  Nkhtul bi hki shmu su ga, prubux su msapuh ka qbubur su o.
解譯  若你的尿道阻塞看看，你會讓醫生診治。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203632人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang