PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nkhbal binaw ruwan sapah su ga, smiyus o!
解譯  你屋裏如果龜裂了，是禁忌喔!

句子  Nkhbalut btunux binaw elug su ga, mowda su inu?
解譯  若你的路有尖銳的石頭看看，你要往哪裡走?

句子  Nkhbaraw namu hari ka miyah, mkrut ta kacing o!
解譯  你們應該多一點人來，我們要殺牛喔!

句子  Nkhbay liwang binaw speekan su lupung ga, hbay sun su dha tmngahan da.
解譯  你若拿瘦肚皮給朋友吃，就會被他們譏笑成瘦肚皮。

句子  Nkhbhuk binaw sapah su ga, empeemring su nanak o!
解譯  若你家悶熱看看，你全身都是汗!

句子  Nkhidaw bi ka sayang hki phdagan mu trabus.
解譯  希望今天出太陽我要曬花生。

句子  Nkhili ka gsngci su wauwa na ga, ki ka mhuway bi.
解譯  你應該愛他最小的女兒，她很慷慨。

句子  Nkhini bi ka isu uri hki, naa ta mggasig ga!
解譯  若你來這裡住我們就成鄰居了!

句子  Nkhipay binaw lukus su musa bbuyu ga, ana tmlaq meekan sunan.
解譯  若你穿薄衣服去打獵看看，連螞蝗也會咬你。

句子  Nkhir glu binaw mnarux su ga, ltudun do o madas seejiq o!
解譯  若你的喉嚨發出「hir」氣喘聲看看，會帶給人不幸喔!

句子  Nkhiraw binaw mnarux su ga, aji su emptaqi kngkmanan o.
解譯  若你咳嗽看看，會每夜不好睡。

句子  Nkhisug su binaw isu ga, rbangay ta mksa su o.
解譯  若你屬於那個地方的人看看，你會後悔。

句子  Nkhiya bi ka lupung ta hki msa ku lmnglung.
解譯  我一直在想希望他是我的朋友。

句子  Nkhiya ka saan ta mkrabi sayang hki msa ku.
解譯  我希望今夜在那裡過夜。

句子  Nkhiyi su hki qyuci pngasuy ga, sita su ini kbratang.
解譯  若你的身體被毛毛蟲咬，看你會不會紅腫。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203636人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang