PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nkgsgus mu ka gsgsan bunga ga hki msa ku.
解譯  希望那剉絲地瓜的剉絲器是我的，該多好呢!

句子  Nkgsilung ta bi ka ga tbgan qsurux ga hki msa ku smeura.
解譯  我很羨慕那養魚場若是我的該多好。

句子  Nkgtgut ta bi ka hiya hki msa ku.
解譯  我很期待要跟他做鄰居。

句子  Nkgukung paru ga ka puyan su sqmu da, hbaraw seejiq ka meekan o.
解譯  你應該用那大的飯鍋來煮玉米，有很多人要吃。

句子  Nkgukut ta bi ka tgparu ga hki msa ku o ki ka sbgay na ka tama mu.
解譯  我希望那大鍋墊是我的，而我父親正好就給我。

句子  Nkgumu binaw yudun su ga, ini pdka djima saw smhngras pririh ki da.
解譯  如果你用塑膠管來接水，就不會像用竹子接水要常常更換。

句子  Nkgumuk ta bi ka gaga msa su o asi ka niqan daqut su.
解譯  你希望那蓋子是你的，你必須要有錢。

句子  Nkgupun su binaw knrxan ga, aji su empsjiyal mkan nhapuy o.
解譯  若你牙齒痛看看，你絕對吃不下飯。

句子  Nkguraw bi miyah qmita knan ka risaw ga hki msa ku, yaasa aji mu kuxul.
解譯  我很希望那年輕人不願意來向我提親，因為我不喜歡他。

句子  Nkgusug binaw sari su ga, sita uqun ima.
解譯  若你的芋頭老化看看，誰會吃。

句子  Nkgxal su bi hki hiya ga, prqdgun su na mgay nengari lniing ka siyang o.
解譯  讓他加入我們一夥看看，他會把藏起來剩下豬肉分給你一點。

句子  Nkgxiyux kana ka erut sapah ta hki msa ku.
解譯  我希望我房子的柱子都是樹心該多好。

句子  Nkhada uwit qqeepah binaw laqi su ga, sita su hmuya!
解譯  你孩子若工作軟弱無力看看，看你怎麼辦!

句子  Nkhakaw bi xiluy ka smlii dha hini hki msa ku.
解譯  我希望他們在這裏搭建的橋樑是鐵橋。

句子  Nkhasaw uwit kana uuda binaw risaw su ga, bitaq na hi ki da!
解譯  如果你的男孩子做什麼事都顯的精神不振，那他完了!

 
 
 
Flag Counter
總流量：203734人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang