PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nkdudug bi kmsrudan lqian ka snaw ta hki msa ku.
解譯  我盼望我先生能鼓勵孩子體貼父母。

句子  Nkduma ka musa hki msa nami.
解譯  我們希望有些人去該多好。

句子  Nkdurang mu ka tlayan rqnux hki msa ku.
解譯  希望我的套頸陷阱能獵到水鹿該多好。

句子  Nkduri ta maarisaw hki msa ku!
解譯  我希望再回到年輕多好!

句子  Nkdxgal su hki geuyi ga, aji su empksaang?
解譯  你土地被人偷看看，你會不會生氣?

句子  Nkeaba su binaw ga thngayan pila ni wada geuyun ga, yaa su aji emkrungay?
解譯  如果你帶裝滿錢的皮包被偷看看，看你會不會昏倒嗎?

句子  Nkeabuh su nanak ka mhuma baun, qlingaw su ki da lux su sgeabu mu dga!
解譯  你應該自己帶種子袋種南瓜，你怎麼老是要用我的種子袋呢!

句子  Nkeaga namu binaw sliqan ga, aji namu empksaang?
解譯  你們三叉箭被弄壞看看，你們不會生氣嗎?

句子  NkeAgil binaw kuyuh su ga, naa su tgblaiq bi pnseusa na.
解譯  你若娶Agil做太太看看，你就會享受她好的手工藝。

句子  Nkealang namu binaw yahan tmhri ga, empqaras namu?
解譯  如果你們的村落給人來挑釁看看，你們會高興嗎?

句子  Nkeama misu bi hki, ma balay mksa su!
解譯  你若做我的女婿，你會說：「你很榮幸!」

句子  Nkeamah rhibung binaw qbubu namu ga, malu bi qtaan o!
解譯  你們若戴上淡黃色的帽子看看，很好看喔!

句子  Nkeanay misu hki! kmrawah ku balay.
解譯  我一直很珍惜盼望你能做我的堂、表姊(妹)夫。

句子  Nkeangu ta bi msa nami o wada trhuqan wa!
解譯  我們錯過把她當我們的弟媳!

句子  Nkearay su uwit qmpah binaw isu ga ni, empdhuq su manu?
解譯  如果你懶惰工作看看，看你能做什麼?

 
 
 
Flag Counter
總流量：203745人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang