PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nkbling binaw dxgal ruwan sapah su ga, smiyus o!
解譯  如果你房子裡的地面有洞看看，是禁忌喔!

句子  Nkblnga su cih rmngaw hiki, mdka su qmpaan ungat quwaq dga!
解譯  你應該發出吼叫聲，你怎麼這樣默不吭聲!

句子  Nkblung namu dhuq kana hki, lu namu lu smkkingal miyah ga!
解譯  你們應該「blung」一起到，怎麼是一個一個來!

句子  Nkbngbing su msaang knan binaw, ki qnduriq mu.
解譯  你對我發怒看看我就立刻逃走。

句子  Nkbngci bi 1 ka laqi ta hki msa ku psmiyah.
解譯  我期待有一個孩子長的非常巨大。

句子  Nkbows quyux bgihur paru binaw ruwan sapah ga, empamanu kana ka qngqaya?
解譯  房屋內若被颱風的雨水「bows」打進來看看，看屋內的家具會怎麼樣?

句子  Nkbrikug ta kana ka gaga hki msa ku.
解譯  我想如果那些吊飾品都是我的話多好。

句子  Nkbrutul bi ngahut hki baga su ga, sita malu qtaan.
解譯  若你的手長繭肉看看，會好看嗎。

句子  Nkbsbas binaw dnamux su ga, kasi saw tataq hbuy ka sapah su.
解譯  若你的屋頂被吹爛看看會漏水的像泥濘一樣。

句子  Nkbsbus bi bitaq yayung hi ka elug hki msa kana.
解譯  大家都期待把路開到河川那裡。

句子  Nkbsrux kana ka dxgal mu hki msa o mtqral ku mhuma bsrux.
解譯  我希望土地上都是構樹有多好呢，但我懶的不願意種。

句子  Nkbsukan ta kana binaw, naa hmuya ka laqi da.
解譯  若我們都酒醉了，我們的孩子會怎樣?

句子  Nkbtriq bi mirit ka brigi snaw ta hki msa ku psmiyah.
解譯  我很期待我先生買的是山羊大腿。

句子  Nkbubu ta bi nhari msa ku psmiyah.
解譯  我很期待趕快作母親。

句子  Nkbudu su binaw dowriq su ga, sita ima smkuxul sunan?
解譯  如果你患了白內障，誰會喜歡你?

 
 
 
Flag Counter
總流量：203757人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang