PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24378筆句子。

句子  Kmnbungu su hirang mu smngahan o mdka usik qapal mqqapal baga su ka isu.
解譯  你譏笑我肩部的腫塊，而你的手長的像生薑一樣。

句子  Kmnburux su musa bbuyu isu ga?
解譯  你曾獨自去打獵嗎?

句子  Kmnbusug su knan o lita mtmay bbuyu binaw, sita ta ima ka busug.
解譯  你笑我是酒鬼我們去打獵看看，到底誰是酒醉。

句子  Kmnbuur sari brayaw buur sari bhgay ka hiya.
解譯  他把南洋芋的皮當作是白芋頭的皮看。

句子  Kmnbuwan sari bhgay buwan sari qluqun ka laqi su.
解譯  你的孩子把白仔芋當作是里仔芋。

句子  Kmnbuyu qmita qmpahan mu ka hiya o maammaku ka nhiya da.
解譯  他把我的田地看成草，但他的地都是芒草叢生。

句子  Kmncicis hbuy sapah bgus laqi ka bubu mu.
解譯  我的母親把孩子的「cis」撒尿當作房子漏雨。

句子  Kmncir mu shmu huling qmita ka shmu laqi.
解譯  我把小孩子的尿「cir」小便當作狗灑尿。

句子  Kmncit smagi babuy ka hiya ga, ‘bah’, ‘bah’ksa smagi sun mu tmgsa.
解譯  他把豬呼叫成「cit」，我教他用「bah」「bah」呼叫。

句子  Kmncsdudul ku bi ka mhuma shikuy o ini dhuq hiyi mu da, qun ku mnarux.
解譯  我曾想提早種絲瓜，我因得病身體不行了。

 
 
 

線上流量：1人  , 今日流量：0 人  ,   總流量：1 人

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
網站維護：Lahang