PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nhrgu su nanak ka djima, ungat baga su?
解譯  你應該自己溜運竹子，你沒有手嗎?

句子  Nhrhir su nanak ka buji, ma su saw aji snaw！
解譯  你應該自己磨箭，你不是男人嗎！

句子  Nhrhur kana binaw pnegalang su ga yaa su aji mlingis?
解譯  如果你果樹全掉落看看，你不會哭嗎?

句子  Nhrig su pusu krig ka qbulit ki skmalu krig o！
解譯  你應該把火灰倒在苧麻根上，對苧麻的成長很好喔！

句子  Nhrinas lqian su kngkla matas binaw laqi na ga, ida su empseura o！
解譯  若他孩子會讀書超越你孩子讀書看看，你一定會很羨慕喔！

句子  Nhrus ka qmpahan nami o qmpah nami slaq ka sayang da.
解譯  我們的地原來是山坡地現在我們作水田了。

句子  Nhrus o maahlpa da.
解譯  原本斜坡而變成平坦了。

句子  Nhthut su nanak uri, lu su smeura dga！
解譯  你應該也自己做愛怎麼羨慕呢！

句子  Nhubug su mgay ka lupung paru da, ma su asi ka spgun bi?
解譯  親家你應該多送，怎麼也按量給他呢?

句子  Nhuda han o wada mtqudak da.
解譯  原來結冰的都溶化了。

句子  Nhukut ima ka gaga?
解譯  那曾是誰的拐扙?

句子  Nhuling tama mu ka nii.
解譯  這狗原來是我爸爸的。

句子  Nhulis kana ka ruwan sapah mu o lingis ka sayang da.
解譯  我全家原是笑呵呵的現在哭哭啼啼了。

句子  Nhuma lala ka sibus, puyun ta qmsiya ga!
解譯  我們應該種很多甘蔗來製糖。

句子  Nhunat ka qmpahan mu o mha ku qmpah quri daya da.
解譯  原來我的田地在南邊，我要往北邊工做了。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203839人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang