PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nhghaw su cih pgkla ka niqan paru euda su da!
解譯  最起碼你應該悄悄的說來讓我知道你有重大的事吧!

句子  Nhgliq binaw pala su ga, kasi su ptghiyi o.
解譯  若你的裙子裂了看看，就會露出身體來。

句子  Nhgluq su nanak ka uril dgsayan ga da, ini su kla na?
解譯  你應該自己拔理經棒，你還不懂嗎?

句子  Nhgut cicih ka qnthran su binaw, kasi ktradaw ka hnyigan su.
解譯  若你減肥一點看看你的會很帥的。

句子  Nhhuni su laqi mu binaw isu ga ni, kasi ta pdeadas o.
解譯  若你對我孩子施咒看看，我會跟你同歸於盡。

句子  Nhibaw kana binaw qmpahan su ga ni, naaki sbrihan su.
解譯  若你的田地都是種楊桃看看，你會因此賺到錢。

句子  Nhici su 6 ka yabas, 6 nami hiyi o!
解譯  你應該要留六粒番石榴，我們有六個人呢！

句子  Nhidaw su nanak ka layan lnamu su, lngu su pphidaw emaan?
解譯  自己採收的綠豆應該自己曬，你想要誰幫你晒呢?

句子  Nhika ka nniqan tama mu.
解譯  父親曾住過那裡。

句子  Nhilaw su ka mtaqi da, qun su muda do o!
解譯  睡覺時你應該蓋被子不然會感冒囉!

句子  Nhili bi laqi kuyuh payi mu ka kuyuh mu nii.
解譯  我這妻子原來是我岳母最小的女兒。

句子  Nhili su knan kmayak ayus dxgal ga, kasi ta usa mreurung.
解譯  你若誣賴我侵占你的地界，那我們互相向神明睹注。

句子  Nhilit su mangal binaw ramus ga, sita su hyaun bowyak.
解譯  若你貪取遍體鱗傷獵物的肉看看，看山豬怎樣對付你。(禁忌)

句子  Nhini ka alang na o wada maahiya da.
解譯  他的部落原來在這裡，現在變成在那裡了。

句子  Nhini ka tnkuyan mu masu shkawas.
解譯  去年我曾在這裏播種小米。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203856人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang