PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nhapuy na o tnbagu shiga han, tbagu duri sayang.
解譯  他煮的東西昨天燒焦，今天又燒焦了。

句子  Nharis tmabuy ka elug su, ki ka malu paan ana mshjil napa.
解譯  你的路應該往下斜坡，揹任何重物比較好走。

句子  Nhasaw uwit ka laqi kiya o hiya ka stmaan sayang da.
解譯  那個原來精神無力的孩子現在都靠他了。

句子  Nhaur mssipaw binaw yayung ga, sita su mkpiya jiyax hini.
解譯  若河水暴漲看看，看你會滯留在這裏多少天。

句子  Nhaut su lala ka wahir uqun babuy, tuku ki da ga ni?
解譯  豬要吃的地瓜葉你應該綁很多，這樣夠了嗎?

句子  Nhawan mu bi sklai hki ungat mnegaya naqih ki ga.
解譯  那個沒禮貌的傢伙，給我趕上看看!

句子  Nhbal kana ka qmpahan su binaw, qpahun su na?
解譯  若你的田地都龜裂看看，你還要耕種嗎?

句子  Nhbalut btunux hiya o wada tbnaan sunu da.
解譯  那裏原本尖銳的石頭被坍方淹沒了。

句子  Nhbaraw ka mnswayi nami o maadmrax nngari utux ka yaku.
解譯  原本我們兄弟姐妹很多而神只留下我一個。

句子  Nhbaraw ka mntmeegu tmpais o maaduma ka balay bi mrmun musa.
解譯  本來有很多人堅決要抵抗敵人，而真正英勇的卻只是少數人。

句子  Nhbaraw nami bi ka matas o qhdaan do smka bi da.
解譯  原來我們念書的人有很多但最後只剩下一半了。

句子  Nhbay ka knrut mu shiga o mkrut ku traun ka sayang da.
解譯  昨天我切肚皮，今天我要切肋骨的軟骨。

句子  Nhbuy qixan binaw nbungan su beyluh ga ki hnru na o.
解譯  你蓋的豆子若下雨淋溼看看馬上就會發芽。

句子  Nhdhik su ka nngalan su pais da, kkla kana alang ga.
解譯  你應該凱旋歡呼讓部落知道你有馘首。

句子  Nhdur su hyaan, ma su hmdur knan?
解譯  你應該不支持他，怎麼是反對我了呢?

 
 
 
Flag Counter
總流量：203856人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang