PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Negul wahug towkan o gnhaut mu brunguy.
解譯  背網的捆繩是我取自背簍。

句子  Negumu sbu qbhni laqi su ka nii.
解譯  這是你孩子射鳥的彈弓。

句子  Negumuk gukung ka ga su sgumuk kulu luan.
解譯  你蓋蒸桶的蓋子是飯鍋蓋。

句子  Negupun ima ka knuluh su nii?
解譯  你拔的這個原來是誰的牙齒?

句子  Negupuq mu o ga dha ngalan prgan tminun.
解譯  我的飯盒他們拿來作範本。

句子  Neguquh su 5 ka gquhan giya, hbaraw ka mguquh giya sayang.
解譯  你應該挖五個要編小簸箕用的凹形坑，因為有很多人要編小簸箕。

句子  Negutu su lala ka qhuni empsdngur su manu ka misan?
解譯  你應該堆放很多的木柴，不然冬天要生什火呢?

句子  Negxal mu o ppeasug mu dhyaan ki da.
解譯  我親戚的我要託他們分配。

句子  Negxiyux drsiq kana ka gneurung sapah baki mu.
解譯  我爺爺用漆樹的樹心來支撐房子。

句子  Neicih su mgspung tmaan su ka ungat lbuun su musa bbuyu.
解譯  你去打獵沒有東西要帶，你應該試著向你爸爸要。

句子  Neida nhiya o iya haya ngali ki da.
解譯  原來是他的就不要拿了。

句子  Neidas ka prdax keeman o hidaw ka jiyan.
解譯  夜間月亮發光，日間是太陽光。

句子  Neima ka dxgal sipaw gaga?
解譯  對面的地原來是誰的?

句子  Neimah su nanak ka biyuq tlulug, asi su ka pmahan?
解譯  你應該自己喝葡萄汁，一定要端給你喝嗎?

句子  Neimut cih sulay ka brunguy su, ki ka malu bi paan.
解譯  你背簍的底部應該小ㄧ點，這樣才好背。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203893人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang