PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Negrabun su nhari ka bluhing, ungat jiyun mu tmbus da.
解譯  你應該趕快把簸箕邊飾修好我們沒有可篩的簸箕用了。

句子  Negrgar binaw qmpahan su ga, empeungat brihan mkadang ka parih su.
解譯  若你的田地為礫土看看，你工作用的鋤頭將會不鋒利。

句子  Negrgar ka qmpahan mu o smayan mu qmdrux.
解譯  我原來很多石頭的田地我很辛苦地堆成石牆。

句子  Negrung binaw buut tudu su ga, sita su mhiyug.
解譯  你脊椎斷裂看看，看你會不會站立。

句子  Negsak mu ka ga na sskrig gaga.
解譯  他用的剮麻器的原來是我的剮麻器。

句子  Negsgas su nanak bgbaw ka djima tunun su rawa ga.
解譯  你自己應該把竹子削起來編籠子。

句子  Negsgus su nanak ka sari brayaw, ungat baga su!
解譯  你應該自己剉絲南洋芋，你沒有手嗎!

句子  Negsilung paru ka yayung ga o wada tbnaan sunu kana da.
解譯  那本來是個湖但被坍方填平了。

句子  Negsngut bi wauwa mrigaw binaw risaw su ga, empeeki dma su.
解譯  若你的男孩愛慕一位到處遊蕩的女孩看看，你會很倒楣。

句子  Negsuwit su ka mlawa knan, mlawa su o wada qduriq ka samat da.
解譯  你應該用口哨聲叫我，因你喊叫使獵物跑走了。

句子  Negtgut mu ka hiya o wada tbarah isil da.
解譯  他曾是我的鄰居搬走了。

句子  Negtuwit su trak ka rmgrig, ki ka smqaras bi sjiqun.
解譯  你應該著揮著毛巾跳舞，那才會取樂與人。

句子  Negukung mu ka ga na puyan gaga.
解譯  他用來煮的飯鍋是我的。

句子  Negukut baki mu ka nii mu sgukut nii.
解譯  我使用的鍋墊是我爺爺的。

句子  Negul manu ka nii?
解譯  這拴過甚麼?

 
 
 
Flag Counter
總流量：203904人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang