PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Ncsiyus binaw patus su ga, isu ka buun pais do o!
解譯  如果你的槍不擊發看看，你會被敵人擊中喔!

句子  Ncsngiya binaw ka ribaw tdruy su ga, aji su mowsa do o!
解譯  如果你車子的輪胎漏氣看看，你就不能動彈喔!

句子  Ndadal su hyaan binaw, tklaun su ka pahung kuyuh na?
解譯  妳如果作他的妾看看，你知道他妻子的脾氣嗎?

句子  Ndahaw su nhari iya jiyax smulu nanak.
解譯  你應該趕快設套頸陷阱，不要只是想。

句子  Ndakil nhari ka wauwa su hki uqan ta siyang.
解譯  希望你女兒趕快長大我們要分享她的豬肉。

句子  Ndamux su nhari, gisu ka bgihur paru da.
解譯  颱風要來了，你應該趕快把屋頂蓋起來。

句子  Ndaqut su nanak ka lmamu mami.
解譯  你採橘子應該自己採。

句子  Ndawi su binaw, sita su dngaun manu ka laqi.
解譯  若你懶惰看看，你要拿什麼來養你的孩子。

句子  Nddmut o smka ka bqani na knan hki.
解譯  原來的四條豬背肉他給我一半就好了。

句子  Ndgiyaq gaing binaw sai su mksa ga, aji su mrahuq smtrung kumay o.
解譯  你去遠處狩獵看看，你一定會遇到熊。

句子  Ndgril han o wada mu slbangun da.
解譯  原本窄小的我將它變成寬的了。

句子  Ndmrax bi ka laqi su binaw, wada ngalun utux do mhuya su?
解譯  你的只有一個孩子看看，神明把他帶走你怎麼辦?

句子  Ndmux bi kana ka nowqaw ta hki msa ku o dmgiyal ka mkpayi.
解譯  我希望我的豌豆都能結實累累該多好，但秕子較多。

句子  Ndngdang su nanak hki, qlingaw su kida, ana ki ini su dhqi.
解譯  你應該自己燒開水，怎麼辦，連這個也做不到。

句子  Ndowras bi hki elug su ga, yaa su aji empkkran miisug?
解譯  你的路很陡峭看看，你不會心驚膽戰嗎?

 
 
 
Flag Counter
總流量：203924人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang