PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nbasi uqan ka sukay o, ssibus ka mhada da.
解譯  嫩時吃了很酸，熟了就很甜。

句子  Nbayu dgril ka sunu sipaw ga o llabang sayang da.
解譯  對面原來窄小的坍方處現在已經很寬了。

句子  Nbayug su binaw smmalu sapah ga, sklaan bgihur do hrahun na do o!
解譯  你如果拖拖拉拉的蓋房子看看，颱風一趕上就會被摧毀。

句子  Nbbaraw bi ka djima mu o wada skaan gmrung bgihur.
解譯  我的桂竹原來都是長的，都被颱風折半吹斷了。

句子  Nbbruq kana binaw dapil su ga, sita su mksa?
解譯  若你的腳掌都起水泡看看，看你能不能走路?

句子  Nbbruwa mrrawa binaw ka sapah su, aji su empndungus mkan nhapuy.
解譯  若你家嚷嚷喧鬧看看，你吃飯都不會安心。

句子  Nbbulang su bi brah hlmadan hki, empeeki klaun su.
解譯  若你在親哥哥弟弟面前脫衣看看，你就會知道後果。

句子  Nbbuqax su brah seejiq binaw, ma huling mksa kana ka seejiq.
解譯  若你在別人面前裸體，人人都會認為你是狗。

句子  Nbbuyu o maaqurang endaan rngsux.
解譯  原來是草叢的因土石流而成一片荒地。

句子  Nbeeba su ni wada su malu da?
解譯  你長過的多頭膿瘡已經好起來了嗎?

句子  Nbeebu srakaw ka gaga.
解譯  那原來是床的骨架。

句子  Nbeenux ka tbihi nii, ini kshiya.
解譯  這蘿蔔是在平地種的，所以不甘甜。

句子  Nbeyhuy binaw gasil sapah su ga, sita su huya sun ptgmiya?
解譯  你房頂的樑木彎彎曲曲看看，看你怎麼壓綁?

句子  Nbeytaq su nanak ka isu uri.
解譯  你自己也應該刺。

句子  Nbgu ruru ka nii.
解譯  這原來是鴨湯。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203949人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang