PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你現在的位置：查詢> 句字列表 )		  
 
目前有24377筆句子。

句子  Nasi ini sgdgiyal do kani angal snadu.
解譯  如果沒有贏就不能拿獎賞。

句子  Nasi ku maaanay sunan ga, mgspung su ana manu o aji ku empslpa.
解譯  如果我成為你的堂、表姊(妹)夫無論你求什麼我不會延誤。

句子  Nasi maadxgal su ka bnbun dxgal ga o kasi su pspaux qaras.
解譯  如果那塊肥沃的土地變成你的你定會樂的翻身。

句子  Nasi malu utux mu o ida ku empghuriq ka sunan.
解譯  如果我的運氣好我會給你。

句子  Nasi mhlpa ka dgiyaq ga o naa malu bi saan mniq.
解譯  如果那山很平坦一定很好居住。

句子  Nasi mnarux tunux su o usa pbuh layat pyian su.
解譯  如果頭痛你就去你祖母那裏用冇骨消治病。

句子  Nasi mtghbuy ka tutu ayang o gmuki nhari.
解譯  如果看到油罐子漏了趕快蓋起來。

句子  Nasi mtmbru ka babuy su o yaku embarig kana hug?
解譯  如果你母豬生小豬的話我要全部買下來可以嗎?

句子  Nasi mu spgqi psalu sunan ka buji mu o sduun misu.
解譯  如果我請你插我的箭鏃我會給你工資的。

句子  Nasi niqan kari mu o mdurun ku nanak.
解譯  我有事的話我會自己傳話。

句子  Nasi niqan malu uuda o pddurun ta balay ha!
解譯  如果有好事我們要好好互相傳話!

句子  Nasi phiqur qmpahan su hi ka elug mu do asi uda elug mu ka isu da.
解譯  如果使我的路在你的田地上轉彎你可走我的路了。

句子  Nasi seelih ka sari nhapuy su o hbgi duri.
解譯  你煮芋頭的水減少時繼續加水。

句子  Nasi su aji pnsruan o kani keamih lmingis ka kuyuh su.
解譯  若不是你打的，你的妻子不會歪著嘴哭。

句子  Nasi su gmnegsak smkrig o ida su mha mkla bi smkrig.
解譯  如果你用過剮麻器剮麻，你一定很會做。

 
 
 
Flag Counter
總流量：203970人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang