Pusu Patas Kari Truku @ 字詞句詳細資料

PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)

首頁

查詢

學習

交流

本站資訊

管理

(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)

單字

所屬字根

百科類別

eanak

anak

- (暫不分類)

中文翻譯

詞性

給……單獨

lglug(動詞)

回上頁．單字列表

相關的詞語
相關的句子

2.Lutut dha o saw dmeanak nanak mkan kuxul dha.
(他們的親戚都喜歡獨自吃東西。)

3.Qpahun dha o dmpteanak psbkug euda.
(他們的工作是專門分類計畫。)

4.Eanak misu mdhjiq bi ka sapah.
(我給你一間獨棟的房屋。)

5.Ghak beyluh yahun su mangal o empeanak ku nanak smku.
(你要來拿的豆種子我會保留給你。)

6.Empkseanak ku sunan paah sayang uri da.
(從現在起我也要脫離你了。)

7.Empteanak ku mkug kngkingal qngqaya ka qpahun mu.
(我的工作是專門把東西分類排列。)

8.Entgeanak su nhari, naa su tpusu sayang da.
(你應該早一點獨立你現在早就有成就了。)

9.Asi geanak nhari, kika aji su biyaw mrana.
(趕快分戶這樣你就會很快興旺。)

10.Ggeanak su o pnsramal su dhug?
(你要分戶你準備好了沒有?)

11.Gmeanak ku mhapuy tutu hlama ka uqun lupung mniyah.
(我個別煮竹筒飯給朋友吃。)

12.Gmneanak ku tminun ka qabang snurug hilaw rudan mu.
(我個別織給父母要蓋的粗線布毯。)

13.Gneanak mu gmaaw ngalan mu hligan lukus ka djima nii.
(這曬衣服竹竿是我個別選的。)

14.Malu, asi keanak nanak ka kmseanak su.
(幸好，你想脫離就立刻脫離吧。 )

15.Aji su kkeanak nanak ka musa bbuyu o taga ku, tqnay ta musa.
(為了你不單獨去打獵，等我們一起去。)

16.Kmseanak su knan o tai nak lnglungan su.
(你跟我脫離就隨你的意思。)

17.Kmsneanak mu o ini sddalih knan kana ka jyami nanak.
(因我的孤癖連自己人也不接近我。)

18.Kneanak na nanak mkan o yasa ini dha psklai mkan.
(因為他跟不上他們吃東西所以他單獨吃了。)

19.Kseanak na knan o ini ku powsa lnglungan.
(我不介意他對我的偏見。)

20.Ana su ini iyah, meanak ku ka nnisu.
(你可以不來，我會保留你的一份。)

21.Ga mgeanak nak mniq hiya ka laqi.
(孩子在那裏獨立居住。)

22.Mkkseanak ka mnswayi o aji malu.
(兄弟姊妹相互分離是不好的。)

23.Mkmeanak ku nanak o rqagi ku tama do asi ku tndu.
(我想獨自拿東西，爸爸瞪我，我止住了。)

24.Mkmpeanak ku peeniq laqi mu o msaang bi ka tama mu.
(我想讓我的孩子單獨居住我爸爸很生氣。)

25.Mkneanak bi lnglungan na ka kingal laqi mu snaw.
(我一個男孩的心是與眾不同。)

26.Mkseanak bi nanak lnglungan na ka lupung gaga.
(那朋友的心是獨來獨往的。)

27.Mmeanak ku mangal ramus siida, tprqi ku msaang baki mu da.
(我正想拿禁忌獵物，我祖父吼叫著罵我。)

28.Mnegeanak bi sapah dha ka Truku sbiyaw.
(以前太魯閣族的房子喜歡單獨。)

29.Mntgeanak ku sapah paah ku musa Ptasan Paru.
(從我讀大學後就離開家。)

30.Neanak su nhari, kika aji namu empssmriq pmkayun.
(你應該早一點分戶這樣你們才不會互相推託做家務事。)

31.Peanak rima pnniqan ka pnsramal ini tuku sgun.
(為了擔心不夠分就另外單獨預備五份要分。)

32.Pgeanak bru tealax munuh.
(把小豬分開斷奶。)

33.Pneanak mu nanak smisi ka sinaw mahun lupung mu.
(我朋友要喝的酒是我單獨濾過。)

34.Ini pnegeanak sapah ka mKealang.
(泰雅族不喜歡散居。)

35.Pnseanak mu lupung ka bluhing nii.
(這簸箕是單獨留給朋友的。)

36.Pntgeanak ku rudan ka mgburux ku.
(我父母讓我分居獨住。)

37.Ppeanak mu peeniq lqian mu ka sapah gaga.
(那房屋是要讓我孩子獨居的。)

38.Pseanak bi qmita tnpusu ka seejiq mniyah.
(外來人對原住民很有偏見。)

39.Musa ku ptgeanak laqi ga mkeekan.
(因孩子打架所以我去把他們隔開。)

40.Wada sgeanak qbsuran niya.
(他跟著哥哥獨居。)

41.Ma su saw skeanak wa?
(你怎麼老是單獨? (不合群之意)。)

42.Mkla bi smeanak masug baga na.
(他的手分東西時很會多藏。)

43.Smeeanak bi mkan rumul ka baki mu.
(我祖父喜歡單獨吃肝。)

44.Sneanak mu smku pyian mu ka qabang slung nii.
(這毛毯我另外為祖母保留。)

45.Speanak na txaun ka nhiya.
(他請別人保留他的份。)

46.Sseanak na o mkla bi psbkug.
(他做分類也很會排列。)

47.Teanak nanak da.
(自己脫離了。)

48.Teeanak kana do asi kyaku nanak da.
(都同時分開了就剩我一個人了。)

49.Paah alang na wada tgeanak tbarah.
(他從自己的部落離開了。)

50.Manu sun namu haya tmeeanak hiya, ma ki jiyax namu.
(你們為什麼在那裡忙著分開，你們真浪費時間。)

51.Tmneeanak ku ka yaku ga, ini ku dha tgxali uri da.
(當我獨自取時他們也都不理我了。)

52.Tayal bi tteanak su, hmuya ka mseupu ta kana?
(你怎麼經常單獨一個人，我們大家在一起不是很好嗎? )

53.Kneasug na o mkla bi pseanak nhiya nanak baga na.
(他分配時很有技巧的分別他自己的份。)

54.Kana bgbgus ga o seanak isil.
(那些動物的龜頭另外放在一起。)

55.Gmblux ku sari pnseanak ka yaku.
(我要整理被分開的芋頭。)

56.Baus ni bubu ka mirit o gndapil mu pseanak mkla.
(我是從腳印去區別山羊的雌雄。)

57.Saw kana deedaun ga o pseanak isil kana.
(那些稻穀都放在一U+9089。)

58.Knduma dha o saw skneanak.
(他們有的人是喜歡單獨。)

59.Ini pnegtgxal kmseanak bi ka hiya.
(他自己獨立不會想和我們同伙。)

60.Dmpteisil pseanak seejiq ka bukung o aji malu.
(對一些人有偏見的不是好的領袖。)

總流量：40046人 (自2023/4/25迄今)