PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
mcinun

cinun
 - (暫不分類)
中文翻譯
詞性
要編……
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Teaxanay su ka wauwa mcinun qabang.
   (你不要叫在編織布毯的女兒製造白骨項鍊。)
2.Gbunur ka isu, mcinun ku ka yaku.
   (你作背簍的龍骨，我來編織。)
3.Msnbunur empgeeluk ka mcinun brunguy.
   (編背簍的人都為了龍骨吵架。)
4.Saw skbunur brunguy ka mcinun brunguy.
   (編織背簍的人很需要很多背簍的龍骨。)
5.Tbnura su ka isu mcinun.
   (你做編織的不要做龍骨。)
6.Uda gmcinun smqit ka isu.
   (妳剪斷織好的布。)
7.Kmcinun su brunguy o iyah ptgsa knan.
   (你想編背簍的話就來向我請教。)
8.Mcinun su manu ka isu?
   (你要編什麼?)
9.Mmcinun ku bi o yahan ku smgila lupung da.
   (我正要編時被朋友耽擱了。)
10.Smcinun bi qabang ka laqi kuyuh.
   (女兒需要織很多的布毯。)
11.Qmuyux siida ga, saw skdaus qwarux ka mcinun brunguy.
   (編背簍者會利用下雨的時候，來剝平黃籐皮。)
12.Dmptdgsay ka dkuyuh mcinun.
   (織布的婦女專做理線。)
13.Qbsuruan mu kuyuh o gmndgsay tmgsa dkuyuh mcinun.
   (我姊姊專教織布婦女們理線。)
14.Kndmrax laqi na kuyuh o kal bi wana ha ka mcinun.
   (他只有一個獨生女，就只這位要織布。)
15.Tgdulus bi qwarux ga o seejiq mcinun brunguy.
   (經常拖拉籐條的人是一位編織背籃的人。)
16.Nii nami tmggasil towkan mcinun nami lala towkan.
   (我們要編很多的背網我們正忙著編背網的線。)
17.Qmuyux o saw skhghug waray cinun ka kuyuh mcinun.
   (織布的婦女一定在雨天捲織線。)
18.Tnhipay bi dmaus uraw nii o hiya ka mcinun gupuq.
   (削薄這高山細竹的人是要編飯盒。)
19.Tghngali bi ga ka sapah wauwa mcinun pniri.
   (織布紋少女的家是在最那一邊的那個。)
20.Smhhuma bi krig ka kuyuh mcinun.
   (愛織布的婦女種很多苧麻。)
21.Gmneiyaw sgeulah dmcinun gbgbiyan ka laqi mu kuyuh.
   (我的女孩每天傍晚陪著織布的人。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：30295人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang