PusuPatasKariTruku
太魯閣族語線上簡易字典查詢系統(文字版)
 
 
(你好！你現在的位置：查詢> 單字詳細資料)		  
 
單字
所屬字根
百科類別
nbuwa

buwa
- (暫不分類)
中文翻譯
詞性
有肥皂泡
 lglug(動詞)
回上頁．單字列表
  • 相關的詞語
  • 相關的句子
目前無相關詞語
1.Empnbruq mnbuwa ka pnsaya su ga da.
   (你煮的開水要「bruq」聲滾燙了。)
2.Mnbruq mnbuwa suni na ka nhapuy su.
   (你煮的飯早已「bruq」聲沸騰了)
3.Embqbuq bi mnbuwa ka nhapuy su da.
   (你煮的「buq」滾開了。)
4.Empbqbuq mnbuwa aji biyaw ka pnsaya su da.
   (你煮的快要「buq」滾燙。)
5.Maabqbuq mnbuwa ka pnsaya su da.
   (你先煮的水要「buq」聲滾燙了。)
6.Mnbqbuq bi mnbuwa ka dndang mu qsiya.
   (我煮的開水已經「buq」聲滾燙了。)
7.Mnegbqbuq bi mnbuwa ka qsiya tnegli paah yudun.
   (從水管冒出來的水「buq」聲掉入積水槽。)
8.Embngbing bi ka tahut o pbqbuq bi pnbuwa nhapuy.
   (熊熊大火使煮的食物容易滾燙。)
9.Psbqbuq bi pnbuwa nhapuy ka qhuni sraw.
   (九芎樹當柴火燒很快使水「buq」聲煮沸。)
10.Sbyaxan mu smungu ka tahut do asi qbqbuq mnbuwa da.
   (我要炊火使水「buq」聲很快煮沸。)
11.Qqbqbuq mnbuwa ka dndang su o sbyaxi bi smungu.
   (為使你煮的水很快「buq」聲煮沸就必須添加柴火。)
12.Ini sbqbuq mnbuwa ka nhapuy bunga o smmdaruh uqan.
   (地瓜沒有發出煮沸的「buq」聲吃起來半生不熟。)
13.Tgbqbuq bi mnbuwa ga do basaw ki da.
   (那比較會發出煮沸「buq」的聲音端出來。)
14.Empnbuwa ka pnsaya su ga da.
   (你煮菜用的水要滾開了。 )
15.Gmnbuwa ku idaw kmhama ka smgrbu do cslaan ku uray ka kdaaxan da.
   (早上只吃稀飯中餐前我餓壞了。)
16.Gnbuwa mu idaw smahug ka huwir nii.
   (這湯匙是我用來吃稀飯湯的。)
17.Knbuwa pnsaya su o mrmari mnbuwa da.
   (你煮的水已經煮沸了。)
18.Mkmpbuwa ku dndang ga, prajing mnbuwa do ungat ka sungu da.
   (我想煮的水剛開始煮沸，柴火就沒有了。)
19.Mnbuwa ka dndang do basaw ki da.
   (煮沸的熱水就端下來。)
20.Msnbuwa masaq mtmay dowriq na do smmriq msaang emptrima tunux da.
   (因為肥皂水進到他的眼睛而責罵洗頭的人。)
21.Nbuwa masaq nanak ka lukus o pdaun ta qsiya do ungat da.
   (有肥皂泡沫的衣服用水清洗就沒有了。)
22.Pnbuwa bi ka idaw nhapuy su, ki ka malu uqun.
   (你煮飯要煮熟，這樣才會好吃。)
23.Sknbuwa mu masaq qmita ka buwa qsiya.
   (我把水泡看成肥皂泡沫。)
24.Tmnbuwa ku rmangay mtalux qbulit hrigan mu qsiya.
   (我在玩倒水在熱灰中起的泡。)
25.Ima ka tnbuwa pnsaya gaga, ma ini psai pajiq da?
   (那煮沸的水是誰的，為什麼還沒有放菜？)
26.Gmnbuwan su manu ka shiga?
   (昨天你取過什麼仔芋?)
27.Gnbuwan mu sari ka giji mu.
   (我的貝殼項練是用仔芋換來的。)
28.Kmnbuwan sari bhgay buwan sari qluqun ka laqi su.
   (你的孩子把白仔芋當作是里仔芋。)
29.Knbuwan sari na o ki kana musa mapa.
   (他的仔芋多到很多人去揹。)
30.Msnbuwan nami hmaun o wada hpuyun na.
   (我們為了要種的仔芋被煮而爭執。)
31.Nbuwan han o maacina sari da.
   (原來是仔芋變成母芋了。)
32.Sknbuwan na blbul balay ka buwan blbul tpaqan.
   (他把骨盆香蕉苗當作是土香蕉苗。)
33.Smnbuwan su sknuwan ka blbul hmaun su?
   (你什麼時候取香蕉苗去種呢?)
34.Tmnbuwan ku sari bhgay ni 10 brunguy waqa knlala na.
   (我取白仔芋多到裝滿十個大口背簍。)
35.Tnbuwan sari nii o mhuway bi, hmut pspadaw mgay bugan.
   (這仔芋的主人很慷慨，他隨意給子芋。)
36.Gmnbuwax ku dhquy masu gmaxun mu trabus hmlama.
   (我挑糯小米要搗加花生的小米糕。)
37.Gnbuwax na ka marig sapah tkanan payay.
   (他買碾米廠是用白米賺來的錢。)
38.Msnbuwax dowriq na empruq nbuan btunux do huya bi tbsqur.
   (他U+7232了眼珠被石頭打到破而差一點上吊。)
39.Nbuwax mu ka ga na dagun gaga.
   (他煮的白米是我的。)
40.Ini tduwa sknbuwax dhquy hmlama ka daun.
   (白米不能當作糯米製作糯米糕。)
41.Tmnbuwax ku dowriq smapuh o wada malu kana.
   (我醫眼睛都很成功。)
42.Tnbuwax basaw nii o lala bi basaw sapah na.
   (這個小黍的主人家有很多小黍。)
43.Maacina ka nbuwan.
   (子芋會成為母芋。)
44.Msndngdang nami ini pnbuwa dndang na.
   (我們U+7232了熱水沒有滾而爭吵。)
45.Pndngdang su knan o mnbuwa bi da.
   (你叫我煮的開水已經滾了。)
46.Tgdngdang ga mgmari mnbuwa ga ka dndang mu.
   (那個比較滾燙的熱水是我煮的。)
47.Dndnganay ta pnbuwa ka hngdan qsurux.
   (要煮魚的水我們要燒開。)
 
 
 
Flag Counter
總流量：39935人 (自2023/4/25迄今)

版權宣告 Copyright (C)2014 All rights reserved.花蓮縣秀林鄉公所
Host by花蓮縣政府教育處 from 2023
網站維護：Lahang